Rapporto sui risultati
Consultazione 2019/10: Modifica della legge federale e dell'ordinanza sullo scambio automatico internazionale di informazioni a fini fiscali · 21 pagine
Fedlex · Rapporto sui risultati · Pagina 16Fedlex · Rapporto sui risultati
Rapporto del Dipartimento federale delle finanze sui risultati della consultazione concernente la modifica della legge federale e dell’ordinanza sullo scambio automatico internazionale di informazioni a fini fiscali
Kind, SwissFoundations, USAM, Verein für Alterswohnungen der Kirchengemeinde St. Elisabethen), aggravando nel peggiore dei casi la gestione del patrimonio della fondazione (PLR, Peter + Johanna Ronus-Schaufelbühl-Stiftung, proFonds, Ruth und Paul Wallach Stiftung, Stiftung Laurenz für das Kind, SwissFoundations, USAM, Verein für Alterswohnungen der Kirchengemeinde St. Elisabethen) e ripercuotendosi infine sull’attività delle banche che gestiscono attualmente questi patrimoni (ABES, ABG, ASB, economiesuisse).
• Similitudini con le fondazioni d’investimento: diversi partecipanti alla consultazione
(Peter + Johanna Ronus-Schaufelbühl-Stiftung, proFonds, Ruth und Paul Wallach Stiftung, Stiftung Laurenz für das Kind, USAM, Verein für Alterswohnungen der Kirchengemeinde St. Elisabethen, Willy Buderer-Stiftung) sottolineano che le fondazioni interessate hanno sostanzialmente caratteristiche simili a quelle delle fondazioni d’investimento escluse dal campo di applicazione dello scambio automatico di informazioni e continueranno ad averle anche in futuro. Secondo questi partecipanti, le condizioni sono quindi riunite affinché le disposizioni derogatorie attuali siano mantenute per le fondazioni di utilità pubblica e per i loro conti.
• Valutazione dei rischi secondo FATCA e il GAFI: vari partecipanti alla consultazione
(PPD, ABES, ABG, ABPS, ASB, CP, economiesuisse, SwissFoundations, USAM) sono del parere che l’argomentazione strettamente formale del Forum globale sia in contraddizione con una pertinente disposizione derogatoria dell’Accordo di cooperazione del 14 febbraio 20132 tra la Svizzera e gli Stati Uniti d’America per l’applicazione agevolata della normativa FATCA (Accordo FATCA), sul quale poggiano la metodologia e lo scopo dello scambio automatico di informazioni. Anche secondo la valutazione del Gruppo d’azione finanziaria internazionale per la lotta contro il riciclaggio di denaro (GAFI) le fondazioni non sono esposte a un rischio maggiore di essere utilizzate per commettere operazioni sleali (Peter + Johanna Ronus-Schaufelbühl-Stiftung, proFonds, Ruth und Paul Wallach Stiftung, Stiftung Laurenz für das Kind, USAM, Verein für Alterswohnungen der Kirchengemeinde St. Elisabethen). Secondo gli stessi partecipanti, le condizioni sono quindi riunite affinché questi enti siano esclusi dal campo di applicazione dello standard globale per lo scambio automatico di informazioni.
• Ambiguità nell’attuazione pratica: l’ABPS, Peter + Johanna Ronus-Schaufelbühl-Stif-
tung, proFonds, Ruth und Paul Wallach Stiftung, Stiftung Laurenz für das Kind, SwissFoundations, l’USAM e Verein für Alterswohnungen der Kirchengemeinde St. Elisabethen sollevano diverse questioni di attuazione ancora da chiarire, in particolare in relazione all’identificazione dei beneficiari di questi enti e all’interpretazione della nozione di gestione patrimoniale professionale. Secondo Peter + Johanna Ronus-Schaufelbühl-Stiftung, proFonds, Ruth und Paul Wallach Stiftung, Stiftung Laurenz für das Kind, l’USAM e Verein für Alterswohnungen der Kirchengemeinde St. Elisabethen per ragioni di certezza del diritto occorre definire criteri chiari per l’assoggettamento delle fondazioni allo scambio automatico di informazioni.
• Prassi internazionale: secondo SwissFoundations, dai colloqui effettuati con diverse as-
sociazioni delle fondazioni è emerso che numerosi Stati considerano le proprie organizzazioni di utilità pubblica come enti non tenuti alla comunicazione. Le relative autorità statali