Rapporto sui risultati

Error! Reference source not found.

soprattutto se sono interessati aspetti che rientrano nella loro sfera di competenza. Questa consultazione deve essere citata nel commento.

4.9 Articolo 9 (Vigilanza)

SG suggerisce di integrare l’articolo 9 con un nuovo capoverso:

«2: Der Bundesrat sorgt für eine regelmässige Überprüfung der Ergebnisse der Fördertätigkeit.»

4.10 Articolo 13 (Modifica di altri atti normativi)

Riferendosi alla modifica dell’articolo 68 LFPr, VD invita il Consiglio federale a impegnarsi maggiormente nell’ambito del riconoscimento dei diplomi esteri per sostenere l’integrazione degli stranieri. Accoglie favorevolmente la competenza del Consiglio federale di concludere trattati internazionali ma è contrario alla restrizione dei criteri di riconoscimento da parte della Confederazione.