Avamprogetto DF

Consultazione 2019/71: Decreto federale che approva e traspone i regolamenti (UE) 2019/817 e 2019/818 sull'interoperabilità (sviluppo dell'acquis di Schengen) · 25 pagine

Fedlex · Progetto · Pagina 10Fedlex · Progetto

concernenti l’interoperabilità. DF

Titolo prima dell’art. 109k

Sezione 7: Eurodac

Art. 109k, rubrica

Rilevamento e trasmissione dei dati in Eurodac

Art. 111i vigente

Art. 109l

I dati personali conservati nella banca dati Eurodac non possono essere trasmessi a:

a. uno Stato non vincolato da un accordo di associazione alla normativa di Dublino23;

b. organizzazioni internazionali;

c. soggetti di diritto privato.

Titolo dopo l’art. 109l

Sezione 8: Sistema di gestione dei fascicoli personali e della documentazione

Art. 109m

Art. 110 vigente

Titolo prima dell’art. 110

Capitolo 14b: Interoperabilità tra i sistemi d’informazione Schengen/Dublino

Sezione 1: Servizio comune di confronto biometrico (sBMS)

Art. 110

1 Il servizio comune di confronto biometrico (sBMS) secondo i regolamenti (UE) 2019/81724 e (UE) 2019/81825 contiene dati relativi alle caratteristiche biometriche

23Tali Accordi sono elencati nell’all. 1 n. 2.

24Regolamento (UE) 2019/817 del Parlamento europeo e del Consiglio, del

20 maggio 2019, che istituisce un quadro per l'interoperabilità tra i sistemi di informazione dell'UE nel settore delle frontiere e dei visti e che modifica i regolamenti (CE)

n. 767/2008, (UE) n. 2016/399, (UE) 2017/2226, (UE) 2018/1240, (UE) 2018/1726 e (UE) 2018/1861 del Parlamento europeo e del Consiglio e le decisioni 2004/512/CE e 2008/633/GAI del Consiglio, GU L 135 del 22.5.2019, pag. 27.

25Regolamento (UE) 2019/818 del Parlamento europeo e del Consiglio, del

20 maggio 2019, che istituisce un quadro per l'interoperabilità tra i sistemi di informazione dell'UE nel settore della cooperazione di polizia e giudiziaria, asilo e migrazione, e che