Avamprogetto DF
Consultazione 2019/71: Decreto federale che approva e traspone i regolamenti (UE) 2019/817 e 2019/818 sull'interoperabilità (sviluppo dell'acquis di Schengen) · 25 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 5Fedlex · Progetto
concernenti l’interoperabilità. DF
personalità, concernenti gli stranieri nonché i terzi coinvolti in procedure secondo la presente legge, purché abbisognino di tali dati al fine di adempiere i loro compiti legali.
2L’autorità competente per il trattamento dei dati provvede affinché il trattamento dei dati personali nei sistemi d’informazione della SEM e nei sistemi d’informazione Schengen/Dublino sia proporzionato agli obiettivi perseguiti e avvenga soltanto nella misura necessaria all’adempimento dei propri compiti.
Art. 102c
Art. 105 vigente
Art. 102d
Art. 106 vigente
Art. 102e
Art. 107 vigente
Titolo prima dell’art. 103
Abrogato
Art. 103
Abrogato
Titolo prima dell’art. 103a
Capitolo 14a: Sistemi d’informazione
Sezione 1: Sistema d’informazione sulle entrate rifiutate (sistema INAD)
Art. 103a, rubrica
Abrogata
Titolo prima dell’art. 103b
Sezione 2: Sistema di ingressi/uscite (EES) e controllo di confine automatizzato
Art. 103b cpv. 1, nota a pié di pagina, cpv. 2 lett. a e bbise cpv. 414
14 La presente disposizione è coordinata con il decreto federale che approva e traspone nel diritto svizzero gli scambi di note tra la Svizzera e l’UE concernenti il recepimento delle