Avamprogetto DF

concernenti l’interoperabilità. DF

Art. 18a Servizio comune di confronto biometrico (sBMS)

¹Il servizio comune di confronto biometrico (sBMS) secondo i regolamenti (UE) 2019/817⁶⁰ e (UE) 2019/818⁶¹ contiene i dati relativi alle caratteristiche biometriche (template biometrici) ottenuti dai dati biometrici registrati nei seguenti sistemi d’informazione Schengen/Dublino:

a. il SIS;

b. l’EES;

c. il C-VIS;

d. l’Eurodac.

²Contiene inoltre un riferimento al sistema d’informazione cui appartengono i dati nonché un riferimento all’effettiva registrazione in tale sistema.

³Permette la consultazione trasversale dei sistemi d’informazione di cui al capoverso 1 sulla base di dati biometrici.

Art. 18b Portale di ricerca europeo (ESP)

¹Il portale di ricerca europeo (ESP) secondo i regolamenti (UE) 2019/817⁶² e (UE) 2019/818⁶³ permette la consultazione simultanea del SIS, dell’EES, del C-VIS, del sistema europeo di informazione e autorizzazione ai viaggi (ETIAS), dell’archivio comune di dati di identità (CIR) e dell’Eurodac ai sensi degli articoli 103b, 108a, 109a, 110a e 111i LStrI⁶⁴, delle banche dati Stolen and Lost Travel Documents (SLTD) e Travel Documents Associated with Notices (TDAWN) di Interpol nonché dei dati Europol.

²Le autorità che hanno accesso ad almeno uno dei sistemi d’informazione di cui al capoverso 1 possono accedere, mediante procedura di richiamo, all’ESP.

³La consultazione è effettuata utilizzando i dati di identità, i dati dei documenti di viaggio o i dati biometrici.

⁴Le autorità secondo il capoverso 2 possono visualizzare soltanto i dati provenienti dai sistemi d’informazione di cui al capoverso 1 cui sono autorizzate ad accedere