Vorlage BB

betreffend Interoperabilität. BB

4. Detektor für Mehrfachidentitäten (MID) (Art. 18c).

Art. 16

Bisheriger Art. 17

Art. 17

Bisheriger Art. 18

Gliederungstitel vor Artikel 18

4. Abschnitt: Schengen-Dublin-Informationssysteme und deren Komponenten

Art. 18

Bisheriger Art. 16

Art. 18 Abs. 2 Bst. b

2 Das N-SIS dient der Unterstützung von Stellen des Bundes und der Kantone bei der Erfüllung folgender Aufgaben:

b. Anordnung und Überprüfung von Einreiseverboten gegenüber Personen, die nicht Angehörige eines Staates sind, der durch eines der Schengen- Assoziierungsabkommen gemäss Anhang 2 gebunden sind;

Art. 18a Gemeinsamer Dienst für den Abgleich biometrischer Daten (sBMS)

1 Der gemeinsame Dienst für den Abgleich biometrischer Daten (sBMS) nach den Verordnungen (EU) 2019/81760 und (EU) 2019/81861 enthält die biometrischen Merkmalsdaten (Templates), die aus den biometrischen Daten der folgenden Schengen-Dublin-Informationssystemen generiert wurden:

a. SIS;

b. EES;

c. C-VIS;

⁶⁰Verordnung (EU) 2019/817 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Mai

2019 zur Errichtung eines Rahmens für die Interoperabilität zwischen EU-

Informationssystemen in den Bereichen Grenzen und Visa und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 767/2008, (EU) 2016/399, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240, (EU)

2018/1726 und (EU) 2018/1861 des Europäischen Parlaments und des Rates, der Entscheidung 2004/512/EG des Rates und des Beschlussses 2008/633/JI des Rates, Fassung gemäss ABl. L 135 vom 22.5.2019, S. 27.

⁶¹Verordnung (EU) 2019/818 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Mai

2019 zur Errichtung eines Rahmens für die Interoperabilität zwischen EU-

Informationssystemen (polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit, Asyl und Migration) und zur Änderung der Verordnungen (EU) 2018/1726, (EU) 2018/1862 und (EU)

2019/816, Fassung gemäss ABl. L 135 vom 22.5.2019, S. 85.