Progetto

Art. 51 Disposizioni transitorie concernenti i nomi di dominio attribuiti

tramite mandato di nominiazione

¹Le tasse per l’attribuzione e la gestione ai sensi dell’articolo 47 capoverso 1 lettera b sono stabilite conformemente al diritto previgente per la durata rimanente del mandato, se questo è stato conferito prima dell’entrata in vigore della presente ordinanza.

²Le tasse sono determinate in base al nuovo diritto se la somma da riscuotere è inferiore alla somma determinata in base al diritto previgente.

Art. 52 Entrata in vigore

La presente ordinanza entra in vigore il … .

… In nome del Consiglio federale svizzero:

Il presidente della Confederazione, Ueli Maurer

Il cancelliere della Confederazione, Walter Thurnherr