Progetto
Consultazione 2019/78: Revisione delle ordinanze relative alla legge sulle telecomunicazioni (LTC) · 18 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 13Fedlex · Progetto
Art. 35 Sistemi di localizzazione e di sorveglianza nonché impianti di
telecomunicazione che provocano interferenze
Per i sistemi di localizzazione e di sorveglianza e per gli impianti di telecomunica- zione che provocano interferenze l’articolo 24 si applica per analogia. Viene fattura- ta al massimo una larghezza di banda di 50 kHz per ogni autorizzazione.
Art. 36 Riduzione delle tasse amministrative per la diffusione di programmi
radiofonici e televisivi
1Se, nell’ambito della diffusione di programmi, le emittenti radiotelevisive con diritto d’accesso ai sensi dell’articolo 53 lettera b della legge federale del 24 marzo 200610 sulla radiotelevisione vengono direttamente o indirettamente grava- te da tasse amministrative per la messa a concorso, il rilascio, la modifica e la revoca di concessioni di radiocomunicazione nonché per la gestione e il controllo tecnico dello spettro delle frequenze, l’autorità riduce queste tasse amministrative del 60 per cento.
2Se la diffusione avviene in digitale, la riduzione è applicata alla parte della capacità trasmissiva che, secondo la concessione di radiocomunicazione, viene richiesta per diffondere programmi con diritto d’accesso.
3La tassa amministrativa può essere ulteriormente ridotta per i programmi delle emittenti di cui all’articolo 79 capoverso 2 dell’ordinanza del 9 marzo 200711 sulla radiotelevisione.
Art. 37 Localizzazione delle interferenze
1La tassa amministrativa per la localizzazione di interferenze è calcolata in funzione del tempo impiegato; non è calcolato il tempo necessario per recarsi sul posto.
2La tassa amministrativa ammonta a un minimo di 175 franchi.
Art. 38 Esenzione dalle tasse amministrative
Le organizzazioni di cui all’articolo 40 capoverso 1bisLTC sono esonerate dalle tasse amministrative per il rilascio, la modifica e la revoca di concessioni di radio- comunicazione e per la relativa vigilanza nonché per la gestione e il controllo tecni- co dello spettro delle frequenze e delle posizioni orbitali dei satelliti.
Sezione 3: Esami e duplicati dei certificati
Art. 39 Esame per l’ottenimento del certificato limitato per la navigazione
da diporto (Short Range Certificate)
Le tasse relative all’esame per l’ottenimento del certificato limitato per la navigazio- ne da diporto sono stabilite nel modo seguente:
10RS 784.40