Progetto

Consultazione 2019/78: Revisione delle ordinanze relative alla legge sulle telecomunicazioni (LTC) · 18 pagine

Fedlex · Progetto · Pagina 6Fedlex · Progetto

2La tassa di concessione annua per un collegamento fisso via satellite è calcolata moltiplicando il prezzo di base della frequenza per il coefficiente di gamma delle frequenze, il coefficiente di larghezza di banda e il coefficiente di territorio.

3Il prezzo di base della frequenza ammonta a 2 franchi.

4Il coefficiente di gamma delle frequenze è determinato come segue:

Gamma delle frequenze Coefficiente

da 3 fino a meno di 10 GHz 1,5

da 10 fino a meno di 20 GHz 3,0

da 20 fino a meno di 30 GHz 1,0

30 GHz e oltre 0,25

5Il coefficiente di larghezza di banda si calcola dividendo la larghezza di banda attribuita per 25 kHz. Per gli impianti multicanale la larghezza di banda risulta dalla somma delle larghezze di banda dei singoli canali.

6Il coefficiente di territorio è determinato come segue:

Orbita Coefficiente

GSO (Geostationary Orbit) 0,05

Virtual GSO 0,1

Non-GSO 1,0

Art 12 Collegamenti mobili via satellite

1La tassa di concessione annua per collegamenti mobili via satellite è calcolata molti- plicando il prezzo di base della frequenza per il coefficiente di gamma delle frequenze, il coefficiente di larghezza di banda e il coefficiente di classe delle frequenze.

2Il prezzo di base della frequenza ammonta a 15 franchi.

3Il coefficiente di gamma delle frequenze è determinato come segue:

Gamma delle frequenze Coefficiente

meno di 1 GHz 1,2

da 1 a meno di 3 GHz 1,7

da 3 a meno di 15 GHz 1,1

da 15 a meno di 40 GHz 1,4

da 40 GHz e oltre 1,0

4Il coefficiente di larghezza di banda è calcolato dividendo la larghezza di banda attribuita per 25 kHz.

5Il coefficiente di classe delle frequenze è determinato come segue:

a. se la larghezza di banda è attribuita a un’unica rete satellitare, si applica il coefficiente 1;