Progetto

²La tassa amministrativa per l’attribuzione di un numero attribuito individualmente ammonta a 90 franchi.

³La tassa amministrativa per l’attribuzione di un numero breve è calcolata in base al tempo impiegato. È fatta eccezione per i numeri brevi per la libera scelta del fornito- re di servizio per i collegamenti nazionali e internazionali.

⁴Per la riattribuzione immediata di elementi d’indirizzo ai sensi dell’articolo 7 capoverso 2 dell’ordinanza del 6 ottobre 1997¹² concernente gli elementi d’indirizzo nel settore delle telecomunicazioni (ORAT), la tassa amministrativa è calcolata in base al tempo impiegato, se le tasse amministrative calcolate in base ai capoversi 1 o 2 sono eccessive.

⁵La tassa amministrativa per l’attribuzione di un indicativo di chiamata per la tra- smissione dati a pacchetto (packet radio) sulle frequenze di radiocomunicazione ad uso generale ammonta a 35 franchi.

⁶La tassa amministrativa per l’attribuzione di un indicativo di chiamata e di un identificativo in relazione con impianti di radiocomunicazione marittima e renana ammonta a 110 franchi.

⁷La tassa amministrativa per l’attribuzione di un indicativo di chiamata in relazione con impianti per le radiocomunicazioni aeronautiche ammonta a 110 franchi.

⁸La tassa amministrativa per l’attribuzione di un indicativo di chiamata in relazione con impianti per radioamatori ammonta a 110 franchi.

⁹Se l’attribuzione di un elemento d’indirizzo comporta un onere eccessivo, la tassa è calcolata in base al tempo impiegato.

Art. 45 Gestione degli elementi d’indirizzo

¹La tassa amministrativa annua per la gestione di un indicativo, di una serie di numeri, di un numero breve per la libera scelta del fornitore di servizio per i colle- gamenti nazionali e internazionali o di un decimo di DNIC ammonta a 200 franchi.

²La tassa amministrativa per la gestione di un numero attribuito individualmente ammonta a partire dall’anno successivo all’attribuzione:

a. a 42 franchi l’anno per ogni titolare e indirizzo di fatturazione; e

b. a 12 franchi l’anno per ogni numero attribuito individualmente.

³La tassa amministrativa per la gestione di un numero breve ammonta a 1500 franchi l’anno per ogni titolare. È fatta eccezione per i numeri brevi per la libera scelta del fornitore di servizi per i collegamenti nazionali e internazionali.

⁴La tassa amministrativa annua per la gestione di un altro elemento d’indirizzo, ad eccezione di ISPC e ICD, ammonta a 100 franchi. La tassa amministrativa annua per un ISPC ammonta a 750 franchi. Non è riscossa alcuna tassa amministrativa per un ICD.

12 RS 784.104