Progetto
Consultazione 2019/78: Revisione delle ordinanze relative alla legge sulle telecomunicazioni (LTC) · 18 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 9Fedlex · Progetto
a. le imprese di trasporto soggette alla legge federale del 20 marzo 20095 sul trasporto di viaggiatori, che trasportano persone beneficiando di una conces- sione federale o un’autorizzazione cantonale;
b. le imprese di trasporto aereo che dispongono di un’autorizzazione d’esercizio giusta l’articolo 27 della legge federale del 21 dicembre 19486 sulla navigazione aerea.
Capitolo 3: Tasse amministrative
Sezione 1: Concessioni per il servizio universale
Art. 18
1In caso di messa a concorso di concessioni per il servizio universale, alle tasse amministrative calcolate in funzione del tempo impiegato e agli esborsi ai sensi dell’articolo 6 capoverso 2 dell’ordinanza generale sugli emolumenti dell’8 settembre 20047 possono essere aggiunti i costi per l’acquisizione di software.
2Le tasse amministrative sono ripartite in parti uguali tra i candidati.
3Se un candidato si ritira dalla procedura prima della decisione, la sua parte viene calcolata in funzione dei costi insorti fino al momento del ritiro.
4La tassa amministrativa annua per la sorveglianza della concessione ammonta a 200 000 franchi.
Sezione 2: Radiocomunicazioni
Art. 19 Messa a concorso di concessioni di radiocomunicazione
In caso di messa a concorso di concessioni di radiocomunicazione si applica per analogia l’articolo 18 capoversi 1–3.
Art. 20 Tassa amministrativa supplementare per domande presentate a breve
termine
Se per il rilascio di una concessione di radiocomunicazione è presentata domanda a partire da due giorni lavorativi prima dell’inizio della sua validità, è prelevata una tassa amministrativa supplementare di 50 franchi.
Art. 21 Ponti radio
La tassa amministrativa annua per la gestione e il controllo tecnico dello spettro delle frequenze utilizzato per i ponti radio ammonta a: