Progetto
Consultazione 2019/78: Revisione delle ordinanze relative alla legge sulle telecomunicazioni (LTC) · 18 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 10Fedlex · Progetto
a. 84 franchi per ogni collegamento ai sensi dell’articolo 9 capoverso 1 lette- re a e b;
b. 168 franchi per ogni collegamento ai sensi dell’articolo 9 capoverso 1 lette- ra c.
Art. 22 Collegamenti senza filo a banda larga
La tassa amministrativa annua per la gestione e il controllo tecnico dello spettro delle frequenze utilizzato per i collegamenti senza filo a banda larga ammonta a 80 franchi per ogni trasmettitore di una stazione centrale, ma in ogni caso a un minimo di 2000 franchi.
Art. 23 Radiocomunicazioni via satellite
La tassa amministrativa annua per la gestione e il controllo tecnico dello spettro delle frequenze e delle posizioni orbitali dei satelliti utilizzati per le radiocomunica- zioni via satellite ammonta a 36 franchi per ogni larghezza di banda di 100 kHz attribuita, ma in ogni caso a un minimo di 300 franchi e a un massimo di 50 000 franchi.
Art. 24 Radiocomunicazioni mobili terrestri su frequenze della classe A
1Sono considerate frequenze armonizzate le frequenze attribuite a livello interna- zionale a precise condizioni per un’utilizzazione uniforme.
2Per le radiocomunicazioni mobili terrestri su frequenze della classe A secondo l’articolo 6 capoverso 1 dell’ordinanza del…8 sulle frequenze di radiocomunicazio- ne (OFRad), la tassa amministrativa annua per la gestione e il controllo tecnico dello spettro delle frequenze, riscossa per ogni larghezza di banda di 12,5 kHz attribuita, ammonta a:
a. per un’utilizzazione delle frequenze a livello nazionale con un impianto di radiocomunicazione fisso:
1. su frequenze armonizzate: 50 franchi,
2. su frequenze non armonizzate: 1680 franchi;
b. per un’utilizzazione delle frequenze a livello regionale con un impianto di radiocomunicazione fisso:
1. su frequenze armonizzate: 10 franchi,
2. su frequenze non armonizzate: 336 franchi;
c. per un’utilizzazione delle frequenze in Direct Mode su frequenze armonizza- te: 10 franchi;
d. per un’utilizzazione delle frequenze senza impianto di radiocomunicazione fisso su frequenze non armonizzate: 84 franchi.