Progetto
Consultazione 2020/61: Ordinanza sulle prestazioni transitorie per i disoccupati anziani · 18 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 6Fedlex · Progetto
Art. 18 Valutazione del reddito in natura
(art. 10 cpv. 1 lett. a LPTD)
Il reddito in natura è valutato secondo le prescrizioni valide per l’assicurazione per la vecchiaia e i superstiti. Per i figli che non sottostanno all’obbligo di pagare i contributi previsti dalla legge federale del 20 dicembre 19467 sull’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti (LAVS), il valore del vitto e dell’alloggio è pari alla metà delle aliquote previste nell’articolo 11 dell’ordinanza del 31 ottobre 19478 sull’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti (OAVS).
Art. 19 Determinazione del valore locativo e del reddito proveniente dal
subaffitto
(art. 10 cpv. 1 lett. b LPTD)
1Il valore locativo dell’abitazione occupata dal proprietario o dall’usufruttuario come pure il reddito proveniente dal subaffitto sono valutati secondo i criteri validi in materia d’imposta cantonale diretta del Cantone di domicilio.
2Se tali criteri non esistono, sono validi quelli in materia d’imposta federale diretta.
Art. 20 Computo del valore annuo in caso di rinuncia a un usufrutto o a un
diritto di abitazione
(art. 10 cpv. 1 lett. b LPTD)
1Se una persona rinuncia volontariamente a un usufrutto o a un diritto di abitazione, il valore annuo del medesimo è computato quale reddito.
2Il valore annuo corrisponde al valore locativo dedotte le spese che il titolare dell’usufrutto o del diritto di abitazione ha sostenuto o avrebbe dovuto sostenere in relazione con l’usufrutto o il diritto di abitazione.
Art. 21 Calcolo della sostanza netta
(art. 10 cpv. 1 lett. c LPTD)
1La sostanza netta è determinata deducendo dalla sostanza lorda i debiti comprovati.
2I debiti ipotecari possono essere dedotti al massimo fino a concorrenza del valore dell’immobile.
3Dal valore di un immobile di cui il beneficiario delle prestazioni transitorie o un’altra persona compresa nel calcolo di queste prestazioni è proprietario e che serve quale abitazione a una di queste persone sono dedotti, nell’ordine:
a. la franchigia di cui all’articolo 10 capoverso 1 lettera c, seconda frase LPTD;
b. i debiti ipotecari, nella misura in cui, dopo la deduzione di cui alla lettera a, non eccedono il valore residuo dell’immobile.
4Gli averi di previdenza della previdenza professionale vanno computati nel calcolo della sostanza netta nella misura in cui superano l’importo di cui all’articolo 4.