Progetto

Art. 22 Valutazione della sostanza

(art. 10 cpv. 1 lett. c LPTD)

¹La valutazione della sostanza computabile deve essere effettuata secondo le regole stabilite dalla legislazione sull’imposta cantonale diretta del Cantone di domicilio.

²La sostanza immobiliare che non serve da abitazione al beneficiario o a una persona compresa nel calcolo delle prestazioni transitorie deve essere computata al valore venale.

³Invece del valore venale, i Cantoni possono applicare uniformemente il valore di ripartizione determinante per la ripartizione fiscale intercantonale.

Art. 23 Computo delle rendite vitalizie con restituzione quale sostanza

(art. 10 cpv. 1 lett. c LPTD)

¹Il valore di riscatto delle rendite vitalizie con restituzione è computato come sostanza.

²Nessun interesse ipotetico del valore di riscatto è computato come reddito.

³Come reddito sono computate:

a. la singola rendita versata, all’80 per cento;

b. un’eventuale partecipazione alle eccedenze, integralmente.

Art. 24 Rinuncia a parti di sostanza. Principio

(art. 13 cpv. 2 e 3 LPTD)

Vi è rinuncia alla sostanza, se una persona:

a. aliena parti di sostanza senza esservi giuridicamente tenuta e la controprestazione equivale a meno del 90 per cento del valore della prestazione; o

b. nel periodo da considerare ha speso la sostanza in misura superiore al limite consentito dall’articolo 13 capoverso 3 LPTD.

Art. 25 Importo della rinuncia in caso di alienazione

(art. 13 cpv. 2 LPTD)

¹In caso di alienazione di un immobile, a titolo oneroso o gratuito, il valore venale è determinante per sapere se ci si trova in presenza di una rinuncia a parti di sostanza ai sensi dell’articolo 13 capoverso 2 LPTD. Il valore venale non è applicabile se, per legge, esiste un diritto di acquisire un immobile a un valore inferiore.

²L’importo della rinuncia in caso di alienazione corrisponde alla differenza tra il valore della prestazione e quello della controprestazione.