Rapporto sui risultati

Risultati della consultazione: Informazione sulle esecuzioni, notificazione per via elet-

tronica e incanto in linea

4.9 Altre osservazioni

Diversi Cantoni fanno notare che l’attuazione dell’avamprogetto – in particolare la consultazione dei dati nei registri degli abitanti e la notificazione per via elettronica – richiedono adeguamenti a livello cantonale e per questo motivo occorre prevedere un lasso di tempo sufficientemente lungo per la messa in vigore¹⁸³.

Un Cantone e un privato si riferiscono alla legge federale del 18 marzo 2022 sulla lotta contro l’abuso del fallimento: l’imminente abrogazione dell’articolo 43 numero 1 e 1^bisLEF ha ripercussioni finanziarie importanti per i Cantoni e i Comuni, in particolare in caso di sospensione della procedura di fallimento per mancanza di attivi. Viene pertanto chiesta la modifica dell’articolo 230 capoverso 4 LEF così da assicurare che, dopo la sospensione della procedura di fallimento per mancanza di attivi, tutte le esecuzioni promosse prima dell’apertura della stessa riprendano il loro corso, inclusa l’esecuzione promossa dal creditore che ha portato alla dichiarazione di fallimento. In questo modo si attenua la disparità di trattamento tra il creditore che ha avviato il fallimento e gli altri creditori, cosa che in alcuni Cantoni è già la

prassi¹⁸⁴.

Due organizzazioni esigono che, ai fini di una maggiore efficienza, venga trattato in linea di massima anche il tema delle tasse e delle spese d’esecuzione. È da escludere che non si possa promuovere un’esecuzione a causa dei costi elevati. Oltre a ciò, i requisiti posti all’eliminazione dell’opposizione sono troppo severi e spesso le esecuzioni non sono promosse proprio per questo motivo¹⁸⁵.

Un privato chiede una modifica dell’ordinanza del 17 gennaio 1993¹⁸⁶ concernente il pignoramento e la realizzazione di diritti in comunione di modo che in caso di debitori senza domicilio in Svizzera sia competente per pignorare le parti o i redditi che al debitore spettano in una comunione, l’ufficio del luogo in cui si trovano i beni mobili (inclusi i crediti) e immobili, o, eventualmente, il domicilio o la sede in Svizzera del terzo debitore dei diritti da sequestrare¹⁸⁷.

5 Consultazione

Secondo l’articolo 9 della legge federale del 18 marzo 2005¹⁸⁸ sulla procedura di consultazione, sono accessibili al pubblico la documentazione posta in consultazione, i pareri pervenuti (scaduto il termine per rispondere) e il rapporto sui risultati (dopo che il Consiglio federale ne ha preso atto). I documenti sono disponibili in formato elettronico sulla piattaforma di pubblicazione del diritto federale¹⁸⁹, dove figurano anche i pareri integrali (art. 16 dell’ordinanza del 17 agosto 2005¹⁹⁰ sulla consultazione).

¹⁸³BE pag. 1; NW pag. 1; ZH pag. 3; cfr. anche GE pag. 2.

¹⁸⁴TI pag. 6; Duc pag. 7 e 9.

¹⁸⁵Creditreform pag. 2; usam pag. 2.

¹⁸⁶RS 281.41

¹⁸⁷Duc S. 5 seg. e 8 seg.

¹⁸⁸RS 172.061

2021/33

190 RS 172.061.1