Rapporto esplicativo

Allegato

Tabella riassuntiva dei dati utilizzati nel messaggio

Citazione, fonte Origine, metodo di calcolo, Ultimo Osservazioni ipotesi aggiornamento

Pag. 5: Il 67,5 per cento di Monitoraggio della burocrazia2019

loro lo ha addirittura 2018 dell’istituto LINK 2019.

giudicato (piuttosto) Indicazioni fornite dalle imprese

elevato. sulla valutazione dell’onere

amministrativo soggettivo

complessivo su una scala da 1

(scarso) a 4 (elevato).

Pag. 5: I costi diretti per le Rapporto del Consiglio federale 2013 Sono stati analizzati esclusivamente i imprese erano stati stimati sui costi della regolamentazione costi diretti dei principali obblighi di a circa 10 miliardi di del 2013 agire. I costi per l’intera economia sono franchi all’anno. stati stimati sulla base di informazioni

fornite da esperti o aziende.

Pag. 9 (riquadro): Se per Analisi dei messaggi condotta2020

un progetto su tre o internamente dalla SECO

addirittura su due fosse

stato raggiunto uno dei due

valori soglia, su un arco di

quattro anni dai 15 ai 25

progetti (su un totale di

255 messaggi) avrebbero

richiesto il voto a

maggioranza qualificata.

Pag. 15: Se si fosse Analisi interna della SECO sui2020

applicata la maggioranza risultati delle votazioni finali

qualificata invece della

maggioranza semplice per

tutti i progetti che le

Camere hanno approvato

in votazione finale, oltre il

99,5% dei progetti sarebbe

comunque stato accolto.

Pag. 15: Ecoplan ha Ecoplan (2021): «Auswirkungen 2020

calcolato a circa 750 000 des

franchi (banda Unternehmensentlastungsgesetzes

d’oscillazione 0,5-1,1 und der Regulierungsbremse,

milioni di franchi) i costi RFA», aprile 2021

annui per le stime

supplementari o più

accurate dei costi

normativi.