Rapporto sui risultati

Rapporto sui risultati della consultazione: revisione dell’ordinanza sullo stato civile e dell’ordinanza sugli emolumenti in materia di stato civile

stabilire nell’articolo 45 capoverso 2 OSC che i dati dello stato civile non aggiornati (art. 16 cpv. 1 lett. c OSC) possono essere divulgati soltanto con l’autorizzazione dell’autorità di vigi- lanza¹⁹¹. Vari partecipanti chiedono inoltre di integrare l’articolo 46 capoverso 1 OSC con una nuova lettera d, secondo cui l’autorità di vigilanza dispone il blocco della divulgazione anche se i dati dello stato civile non sono aggiornati e un aggiornamento è possibile in tempi ragio- nevoli¹⁹².

4.5 Doppia maternità della coniuge della madre biologica – dimostrazione della procedura secondo la legge sulla medicina della procreazione (LPAM193; art. 35 cpv. 6 e 6bis AP-OSC)

Tredici Cantoni¹⁹⁴, un partito¹⁹⁵ e 5 organizzazioni¹⁹⁶ approvano espressamente la precisa- zione proposta in relazione all’obbligo, per le coppie lesbiche coniugate, di presentare una conferma separata da parte del medico curante che il figlio è stato concepito mediante dono di spermatozoi secondo la LPAM. In un Cantone¹⁹⁷ è già prevista una procedura simile. Due Cantoni¹⁹⁸ sottolineano che questo obbligo scritto di conferma permette la corretta tenuta dei registri. Un’organizzazione¹⁹⁹ reputa che l’adeguamento proposto sia opportuno soltanto per le coppie composte da due donne cisessuali. Deplora che, nel contesto dell’istituzione della maternità di entrambe le donne, l’avamprogetto non abbia considerato il rapporto tra donne cisessuali e transessuali. Vi è il rischio che tra una donna transessuale e il figlio non sia isti- tuito alcun rapporto di filiazione alla nascita in caso di mancato ricorso alla medicina della procreazione. Questa organizzazione chiede di rinunciare alla conferma secondo l’articolo 35 capoverso 6^bisAP-OSC se le madri hanno concepito il figlio senza ricorrere alla medicina della procreazione²⁰⁰.

Per motivi di semplificazione, 7 Cantoni²⁰¹ e 2 organizzazioni²⁰² propongono di ottenere la conferma tramite il registro dei donatori di spermatozoi. In base all’articolo 25 capoverso 1 in combinato disposto con l’articolo 24 capoverso 3 LPAM, dopo la nascita di un bambino con- cepito mediante dono di spermatozoi il medico curante deve in ogni caso trasmettere

all’UFSC i dati della madre. È più opportuno che l’ufficio dello stato civile responsabile della documentazione accerti direttamente presso l’UFSC la correttezza di questi dati e, una volta effettuata la documentazione, trasmetta automaticamente all’UFSC una comunicazione di na- scita per l’iscrizione nel registro dei donatori di spermatozoi. In tal modo è garantito che il re- gistro dei donatori di sperma contenga tutti i dati necessari e che l’articolo 255a CC sia appli- cato correttamente.