Rapporto sui risultati

Rapporto sui risultati della consultazione: revisione dell’ordinanza sullo stato civile e dell’ordinanza sugli emolumenti in materia di stato civile

privata rispetto a quelle che vi hanno fatto capo in Svizzera conformemente alla LPAM²¹⁶. I metodi di procreazione non previsti dalla LPAM non devono essere ostacolati da misure sta- tali quali i chiarimenti della paternitಹ⁷. Un dono di spermatozoi secondo il diritto estero in materia di medicina della procreazione non consente né un riconoscimento della paternità né un accertamento della paternità secondo il diritto svizzero²¹⁸. Queste organizzazioni osser- vano inoltre che in caso di concepimento tramite dono privato di spermatozoi il diritto del figlio a conoscere la propria filiazione può essere garantito senza problemi nel quadro della proce- dura di adozione tramite la documentazione delle generalità del donatore²¹⁹.

4.7 Diritto dell’UFSC di adottare disposizioni generali e concrete in merito ai dati documentati (art. 88 AP-OSC)

Il nuovo diritto dell’UFSC di adottare disposizioni generali e concrete in merito ai dati docu- mentati è raramente commentato dai partecipanti, e se del caso solo in maniera superficiale. Due Cantoni²²⁰ e un’organizzazione²²¹ reputano opportuno che l’UFSC possa adeguare tutti i set di dati nel registro elettronico dello stato civile con un’unica decisione. L’organizzazione citata ritiene che tale disposizione permetterà di sgravare le autorità di vigilanza²²². Due Can- toni²²³ esprimono invece una posizione critica: la rettifica secondo l’articolo 43 CC non si ap- plica in assenza di una disattenzione manifesta. Ritengono che un adeguamento sistematico violi tuttavia il diritto di essere sentiti di alcune persone, in particolare quelle con data di na- scita documentata alle ore 24.00, nel caso in cui la prassi fosse modificata.

Tre altri Cantoni²²⁴ propongono di denominare il nuovo articolo come 88a, dato che il prece- dente articolo 88 OSC viene abrogato.

4.8 Rettifiche in caso di carenza di personale: rettifiche eseguite da autorità dello stato civile di altri Cantoni (art. 88a AP-OSC)

Due Cantoni²²⁵ e un partito²²⁶ approvano il sostegno da parte di altri Cantoni in caso di ur- genza osservando che questo tipo di collaborazione esiste in parte già. Un Cantone²²⁷ pro- pone di integrare la disposizione o il rapporto precisando che è necessario l’accordo del Can- tone richiesto. Quest’ultimo deve inoltre poter esigere dal Cantone richiedente un indennizzo adeguato. Un altro Cantone²²⁸ non reputa opportuna una limitazione temporale. In futuro deve restare in linea di massima possibile delegare i compiti di un’autorità di vigilanza a un’autorità di vigilanza extracantonale.