Rapporto sui risultati

Rapporto sui risultati della consultazione: revisione dell’ordinanza sullo stato civile e dell’ordinanza sugli emolumenti in materia di stato civile

minorenni. Un Cantone propone di riscuotere un emolumento di 100 franchi se la dichiara- zione vale per tutti i figli minori di 12 anni degli stessi genitori coniugati¹¹¹.

Infine, 2 Cantoni¹¹² propongono un emolumento supplementare di 75 franchi per mezz’ora se la persona interessata chiede l’aggiornamento retroattivo di una documentazione già effet- tuata. Questo emolumento deve includere anche il rilascio di atti rettificati¹¹³.

4.2 Requisito della cittadinanza per gli ufficiali dello stato civile (art. 4 cpv. 3 lett. a e cpv. 6 AP-OSC)

Sedici Cantoni¹¹⁴, 3 partiti¹¹⁵ e 6 organizzazioni¹¹⁶ approvano senza riserve che il requisito della cittadinanza per gli ufficiali dello stato civile sia abrogato senza essere trasposto nella legge. Molti partecipanti¹¹⁷ giustificano tale posizione con il fatto che la soppressione di tale requisito permette di ovviare a un’eventuale penuria di specialisti nel settore dello stato civile. Due Cantoni non vedono la correlazione tra il requisito della cittadinanza svizzera e l’idoneità quale funzionario dello stato civile, nella misura in cui il rischio di abusi nella tenuta dei registri non dipende dalla cittadinanza¹¹⁸. Vari partecipanti osservano che un buon funzionario dello stato civile si distingue per le sue qualità professionali e personali, a prescindere dalla sua cit- tadinanza¹¹⁹. Un Cantone¹²⁰ aggiunge che gli ufficiali dello stato civile non godono di alcun potere decisionale o discrezionale in materia di concessione della cittadinanza svizzera. Un Cantone¹²¹ e un partito¹²² sottolineano tuttavia che l’attitudine a esercitare questa funzione di- pende anche dalla familiarità con gli usi e costumi locali, di norma acquisita dopo un lungo soggiorno in una regione. Un’organizzazione¹²³ sostiene per contro che l’argomento secondo cui gli stranieri non abbiano sufficiente familiarità con l’ordinamento giuridico elvetico può va- lere anche per i cittadini svizzeri. Secondo 2 Cantoni¹²⁴ non va escluso categoricamente al- cun gruppo di persone, dato che gli ufficiali dello stato civile hanno contatti con tutte le parti della popolazione. Due partiti ritengono che il requisito della cittadinanza costituisca una di- scriminazione ingiustificata¹²⁵. Un’organizzazione evidenzia che l’abrogazione del requisito riduce una discriminazione strutturale e offre nuove opportunità professionali¹²⁶ a stranieri