Progetto

Esigenze tecniche per i veicoli stradali. O «%ASFF_YYYY_ID»

²Per i veicoli muniti di un apparecchio di registrazione per la tassa sul traffico pesante commisurata alle prestazioni e di luci gialle orientate in avanti, riguardo all’articolo 110 capoverso 2 lettera e si applica il diritto previgente. In deroga all’articolo 71a capoverso 4, i sostegni per il fissaggio di un apparecchio di registrazione possono rimanere sul parabrezza dopo la rimozione dello stesso.

³Per i veicoli privi di approvazione generale UE, importati o costruiti in Svizzera prima del [data entrata in vigore] si applica il diritto previgente relativamente all’articolo 121 capoverso 5 sulla resistenza meccanica della scocca degli autobus.

⁴Per i veicoli privi di approvazione generale UE, importati o costruiti in Svizzera prima del [data entrata in vigore] si applica il diritto previgente relativamente all’articolo 123 capoverso 5 sulla protezione antincendio degli autobus.

II

Gli allegati 2, 5, 8 e 9 sono modificati secondo la versione qui annessa.

III

L’ordinanza del 19 giugno 1995¹¹ concernente l’approvazione del tipo di veicoli stradali è modificata come segue:

Allegato 1 n. 2.2

2.2 Dispositivi di segnalazione:

– segnale di veicolo fermo (triangolo);

– indicatori di direzione lampeggianti;

– avvisatori acustici obbligatori e facoltativi.

Fanno eccezione:

– indicatori di direzione lampeggianti di velocipedi;

– sistemi di avviso acustico volti ad assicurare l’udibilità dei veicoli (art. 82 cpv. 1^bisOETV).

IV

La presente ordinanza entra in vigore il ….

«$$SmartDocumentDate» In nome del Consiglio federale svizzero:

11 RS 741.511