Progetto

Esigenze tecniche per i veicoli stradali. O «%ASFF_YYYY_ID»

Art. 19 cpv. 1

¹I «rimorchi» sono veicoli costruiti per essere trainati da altri veicoli, ai quali sono accoppiati in modo snodato mediante un idoneo dispositivo di agganciamento. I carrelli di traino monoasse non sono considerati rimorchi.

Art. 22 cpv. 1 e 2 lett. a, c e d

¹A meno che non siano considerati rimorchi di trasporto (art. 20), i «rimorchi di lavoro» sono rimorchi:

a. costruiti per effettuare lavori o sui quali sono installati macchinari per effettuare lavori; e

b. il cui carico utile per componenti, attrezzi e materie prime, sussidiarie e di consumo necessari ai macchinari è al massimo il 10 per cento del carico per asse complessivamente ammesso.

²Sono equiparati a questi rimorchi:

a. i rimorchi di cui al capoverso 1:

1. aventi una capacità di carico tale da poter caricare o scaricare il materiale prodotto o necessario durante il ciclo di lavorazione, meccanicamente modificato o usato nel processo di lavorazione o risultato dalla lavorazione, e

2. il cui carico utile è al massimo due terzi del carico per asse complessivamente ammesso;

c. i rimorchi non aventi una funzione di lavoro propria, ma che integrano quella del veicolo trattore e sono a tale scopo dotati di particolari collegamenti;

d. i rimorchi muniti di attrezzature di lavoro per la manutenzione ordinaria dell’infrastruttura nel profilo normale ai sensi dell’OSN⁷, che trasportano su brevi distanze materiale caricato o scaricato senza operatori esterni nel corso degli spostamenti;

Art. 27 cpv. 1^ter

^1terLa larghezza dei rimorchi eccezionali di cui al capoverso 1^bisnon può superare la larghezza del veicolo trattore (art. 38 cpv. 1^bis), a meno che quest’ultimo non sia equipaggiato con pneumatici larghi, ruote gemellate o cingoli in gomma. In questo caso la larghezza del rimorchio va segnalata apponendo demarcazioni appariscenti sul veicolo trattore.

Art. 33 cpv. 2 lett. c n. 2 ed e n. 8

²Vigono i seguenti intervalli d’esame:

7 RS 725.111