Progetto

Consultazione 2022/42: Prescrizioni per i veicoli – Revisione parziale di quattro ordinanze in materia di circolazione stradale · 29 pagine

Fedlex · Progetto · Pagina 29Fedlex · Progetto

Esigenze tecniche per i veicoli stradali. O «%ASFF_YYYY_ID»

Allegato 9 (art. 107 cpv. 3 e 139 cpv. 3)

Dimensioni interne dei veicoli, determinazione del numero di posti, calcolo del peso dei bagagli

N. 222

222 Sedili dei passeggeri (esclusi i sedili per i trattori agricoli)

Larghezza minima del posto di ogni passeggero, misurata sulla seduta,

vicino allo schienale e all’altezza della spalla (0,40 a 0,50 m sopra la seduta) per:

Sedili anteriori Sedili posteriori

– autoveicoli leggeri 0,38 m 0,38 m

– autoveicoli pesanti (esclusi gli

autobus) 0,45 m 0,38 m

– minibus 0,45 m 0,40 m

– scuolabus 0,30 m 0,30 m

– per gli autobus cfr. numeri 331.1 e

331.2

N. 241.3

241.3 per gli autobus cfr. numero 331.5

N. 25

25 Peso per persona

Il peso determinante per persona, al fine di stabilire il numero di posti dei passeggeri, è di 75 kg, tranne nei seguenti casi:

– minibus 71 kg

– minibus con posti in piedi 68 kg

– automobili 68 kg

– autofurgoni 68 kg

– scuolabus 40 kg

– per gli autobus cfr. numero 321