Progetto

Esigenze tecniche per i veicoli stradali. O «%ASFF_YYYY_ID»

quadricicli leggeri a motore, per il contrassegno e l’iscrizione della velocità massima si applica l’articolo 117 capoverso 2. Sui veicoli aventi una velocità massima per costruzione di 20 km/h è sufficiente come avvisatore acustico un campanello per velocipedi; se è presente una luce di posizione è consentito rinunciare al faro a luce anabbagliante.

Art. 145a Potenza del motore

I motoveicoli senza carrozzino laterale di cui all’articolo 14 lettera a aventi una potenza del motore di oltre 11 kW ma non superiore a 35 kW nonché un rapporto tra potenza e peso in ordine di marcia (art. 136 cpv. 1) di oltre 0,1 kW/kg ma al massimo di 0,2 kW/kg non possono essere modificati a partire da un motoveicolo avente oltre il doppio della potenza.

Art. 161 cpv. 7

⁷Le macchine semoventi agricole e forestali conformi alla direttiva 2006/42/CE e, per quanto riguarda gli impianti di frenatura della classe IV, alla norma EN 17344 possono raggiungere una velocità massima per costruzione di 40 km/h. La tolleranza di misurazione è di 3 km/h più il 5 % del valore nominale per differenze dovute a dimensioni diverse degli pneumatici.

Art. 162 cpv. 1

¹I veicoli a motore agricoli e forestali sono muniti di una targa. Questa può essere fissata davanti o dietro in un posto idoneo. I veicoli agricoli e forestali eccezionali devono essere muniti di una targa davanti e dietro.

Art. 163 cpv. 1 e 2

¹L’impianto di frenatura di veicoli a motore agricoli e forestali e i raccordi per il freno di rimorchio devono essere conformi sia al regolamento (UE) n. 167/2013 sia al regolamento delegato (UE) 2015/68 o alla norma EN 17344.

²L’efficacia dei freni può essere verificata conformemente all’allegato 7 invece che al regolamento delegato (UE) 2015/68 o alla norma EN 17344.

Art. 164, rubrica e cpv. 1

Struttura di protezione

¹Abrogato

Art. 165 cpv. 5

Abrogato