Progetto

Ordinanza sulla protezione degli animali «%ASFF_YYYY_ID»

b. nella detenzione degli animali della persona che offre corsi di formazione o nella detenzione degli animali nella quale si svolgono parti della formazione emergono gravi carenze.

²Può vietare il rilascio degli attestati di formazione di cui all’articolo 193 capoverso 1 lettere b e c alle persone che offrono formazioni specialistiche non legate a una professione o corsi di cui all’articolo 198 capoverso 2 se:

a. l’esecuzione della formazione non è conforme alla legislazione sulla protezione degli animali o se differisce considerevolmente dalla documentazione presentata con la domanda di riconoscimento; oppure

b. nella detenzione degli animali della persona che offre corsi di formazione o nella detenzione di animali nella quale si svolgono parti della formazione emergono gravi carenze.

Art. 202 cpv. 1

¹Le formazioni specialistiche non legate a una professione devono concludersi con un esame.

Art. 203 Formazione specialistica professionale o universitaria per i formatori

dei detentori di animali

¹Chiunque impartisce ai detentori di animali formazioni specialistiche non legate a una professione o corsi di cui all’articolo 198 capoverso 2 deve aver conseguito una formazione specialistica professionale o universitaria che riguarda il settore oggetto dell’insegnamento.

²In singoli casi, l’USAV può ammettere altre conoscenze specifiche della materia se ne viene dimostrata l’equipollenza.

³Le persone che impartiscono la formazione nei settori legati agli animali devono aver maturato almeno tre anni di esperienza con la specie animale in questione.

Art. 203a Formazione specialistica non legata a una professione per i formatori

dei detentori di animali

¹Le persone che non soddisfano i requisiti di cui all’articolo 203 devono conseguire una formazione specialistica non legata a una professione.

²La formazione specialistica non legata a una professione dei formatori dei detentori di animali, oltre a soddisfare i requisiti di cui all’articolo 197, deve fornire anche le conoscenze seguenti:

a. conoscenze di base in didattica e diritto;

b. conoscenze di base in formazione degli adulti;

c. organizzazione di corsi.