Progetto

Ordinanza sulla protezione degli animali «%ASFF_YYYY_ID»

Art. 118a Numero consentito di animali da laboratorio

¹L’allevamento e la detenzione di animali da laboratorio devono essere limitati al minor numero possibile di animali, tale da garantire la disponibilità sufficiente di animali per l’esecuzione degli esperimenti.

²Per l’allevamento e la detenzione di linee e ceppi con mutazioni patologiche il cui aggravio non può essere evitato con misure di riduzione, è necessario possedere preventivamente un’autorizzazione per eseguire esperimenti sugli animali che giustifichi il numero degli animali.

³Gli animali da laboratorio in eccesso devono essere uccisi, se non possono essere utilizzati per altri scopi.

Art. 119 cpv. 1, 1^bise 2

¹Gli animali da laboratorio devono essere trattati con riguardo e in linea con le più recenti scoperte scientifiche.

^1bisGli animali da laboratorio devono essere sufficientemente abituati, prima dell’inizio di un esperimento, alle condizioni locali di detenzione, al contatto con le persone e in particolare alle manipolazioni necessarie nell’esperimento.

²Concerne solo il testo francese

Art. 122 cpv. 5 lett. b

⁵L’autorizzazione può essere vincolata a condizioni e oneri riguardanti:

b. la detenzione, l’alimentazione, la cura, la sorveglianza e il trattamento degli animali;

Art. 125 Misure che riducono l’aggravio e criteri d’interruzione

La limitazione del benessere degli animali con mutazioni patologiche deve essere contenuta il più possibile mediante misure che riducono l’aggravio e l’impiego di criteri d’interruzione.

Art. 126 cpv.1 e 2 lett. c

¹Se dal rilevamento dell’aggravio risulta che una linea o un ceppo ha dato origine ad animali con mutazioni patologiche, il fatto deve essere notificato all’autorità cantonale. Questo vale anche se l’aggravio può essere evitato con misure di riduzione dello stesso.

²La notifica deve riportare informazioni sugli aspetti seguenti:

c. possibili misure che riducono l’aggravio e criteri d’interruzione.

Art. 127 cpv. 1

¹Per valutare se l’aggravio di una linea o di un ceppo sia ammissibile occorre ponderarne la gravità rispetto alla sua utilità secondo l’articolo 137. Se attraverso le misure