3 Valutazione dettagliata del progetto ......................................................................8
3.1 Art. 4bis cpv. 1bis, 2 e 3 «Regolazione dei lupi»............................................................8
3.2 Art. 9bis cpv. 1, 2 lett. c, 3 e 6 periodo 1 «Misure contro singoli lupi» ....................16
3.3 Art. 9ter «Abbattimento di un singolo lupo di un branco» .......................................25
3.4 Art. 10 cpv. 3 «Indennità e risarcimento dei danni».................................................27
3.5 Modifica di altro atto normativo (ORUAM)................................................................29
3.6 Ulteriori proposte per la presente revisione parziale OCP......................................29 Allegato A Proposte per la prossima revisione dell’OCP......................................32 Allegato B Elenco dei partecipanti ..........................................................................34