Rapporto sui risultati

3.1.2 Art. 4bis cpv. 2

²In caso di danni ad animali da reddito, la regolazione è autorizzata se nell’areale abituale di attività di un branco di lupi sono stati uccisi almeno 10 animali da reddito nell’arco di quattro mesi oppure se sono stati uccisi o gravemente feriti due bovini, equini o camelidi del nuovo mondo. Per valutare i danni è applicabile per analogia l’articolo 9^biscapoverso 4.

La maggior parte dei pareri è di principio favorevole all’articolo 4^biscapoverso 2; tuttavia sono state espresse molte riserve come pure proposte di modifica o richieste di precisazione.

Tabella 3.1-2 Panoramica delle proposte di modifica e osservazioni sull’art. 4^biscpv. 2

Partecipanti Accettazione Osservazione / proposta

AG, AI, AR, BE, BL, Parere favorevole Senza proposte di modifica

BS, GE, JU, LU,

NE, NW, SG, SH,

SO, SZ, TG, VD,

ZG, CFP

VERDI, Alleanza al

centro

Bio Suisse, SVU-

ASEP

CHWOLF Parere favorevole Proposta: stralciare «o gravemente feriti»

con riserva/richie- La valutazione della gravità di una ferita è soggettiva e le ferite possono esste di modifica sere imputate al lupo per errore.

FR, GL, ZH Parere favorevole Proposta: stralciare il termine «gravemente» in «gravemente feriti».

con riserva/richie- Ogni ferita è indice di un attacco e deve pertanto essere considerata ai fini BOSS, BVCH, ste di modifica della soglia di danno.

USDCR, USC,

SRP-PSBB, SSEA,

FSAO, swissher,

SAB

ZH Parere favorevole Proposta: completare «uccisi» con «feriti o uccisi».

con riserva/richie-

ste di modifica

UDC Parere favorevole Proposta: devono essere conteggiati tutti gli animali feriti, anche ovini e cacon riserva/richie- prini.

BOSS, BVCH, ste di modifica

USC, SRP-PSBB,

FSAO, FSAC, swis-

sher

SSPR, FSPC Parere favorevole Proposta: i piccoli ruminanti devono essere considerati allo stesso modo con riserve dei grandi animali da reddito.

UDC Parere favorevole Proposta: «Gli animali che non sono più reperibili dopo gli attacchi di lupi BOSS, BVCH, con riserva/richie- sono equiparati agli animali uccisi o feriti» (per tutti gli animali da reddito, USC, SRP-PSBB ste di modifica compresi ovini e caprini).

TI Parere favorevole Proposta: «Le designazioni delle specie animali devono essere uniformate a quelle utilizzate nell’articolo 10^quinquies».

con riserva/richie-

ste di modifica

PSA Parere favorevole Proposta: i camelidi del nuovo mondo devono essere trattati come gli ovini

con riserva/richie- e i caprini.

ste di modifica Corrispondono allo schema predatorio di un ovino. I camelidi del nuovo mondo sono considerati piccoli ruminanti anche dal servizio consultivo e sanitario per piccoli ruminanti SSPR. Inoltre, l’allevamento di lama e alpaca non è «parte integrante dell’agricoltura convenzionale e tradizionale» che, secondo la Strategia Lupo, giustifica la gestione del lupo.