Progetto

Ordinanza VIS «$$e-seal» «%ASFF_YYYY_ID»«$$QrCode»

Allegato 2a (art. 5 cpv. 1, 6a cpv. 1 e 10 cpv. 2)

Diritti d’accesso a ORBIS riguardanti i dati relativi ai visti per soggiorni di lunga durata Legenda

Livelli d’accesso:

A Consultazione in rete

B Trattamento e trasferimento dei dati C-VIS conformemente al regolamento VIS UE²⁴

Vuoto Nessun accesso

Unità organizzative:

AFC Amministrazione federale delle contribuzioni

CC Centrale di compensazione

CP Autorità cantonali e comunali di polizia operanti sul territorio svizzero nell’ambito degli incarichi inerenti al diritto in materia di

stranieri

DFAE Dipartimento federale degli affari esteri (Segreteria di Stato, Direzione consolare e Direzione politica)

Fedpol Ufficio federale di polizia: Servizio giuridico, Polizia giudiziaria federale (PGF), Ufficio centrale nazionale INTERPOL, Centrale

operativa e d’allarme, Divisione Documenti d’identità e uffici centrali, Divisione Identificazione biometrica, Sezione MROS, Divisione Ricerca e vigilanza

MIGRA Autorità cantonali, regionali e comunali competenti in materia di stranieri

OCF Organi federali e cantonali che svolgono i controlli alla frontiera esterna Schengen e sul territorio svizzero ed emanano i visti