Progetto

Ordinanza VIS «%ASFF_YYYY_ID»

²Procede a un’analisi inerente alla sicurezza nei casi seguenti:

a. la segnalazione corrisponde a una persona ricercata per l’arresto o ai fini dell’estradizione; o

b. il documento di viaggio figura nella banca dati TDAWN d’Interpol.

³Trasmette il risultato della propria analisi all’autorità competente entro sette giorni dalla notifica da parte del C-VIS.

Art. 22c Restrizione del diritto d’accesso

¹I pareri dell’unità nazionale VIS non possono essere comunicati alla persona interessata o sono comunicati solo in parte nei casi seguenti, secondo l’articolo 38 paragrafo 7 del regolamento VIS UE¹⁶, alfine di:

a. non ostacolare indagini o procedimenti ufficiali e giudiziari;

b. non compromettere la prevenzione, l’accertamento, l’indagine e il perseguimento di reati o l’esecuzione di sanzioni penali;

c. proteggere la sicurezza pubblica o nazionale oppure le libertà altrui.

²La persona è informata senza indugio per scritto di ogni rifiuto o limitazione dell’accesso e dei motivi del rifiuto o della limitazione.

³È aperta la via dell’intervento presso l’incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT).

Art. 22d Informazione dell’ufficio SIRENE

La SEM in quanto unità nazionale VIS o l’autorità competente in materia di visti o di permessi informa l’ufficio SIRENE di fedpol qualora una persona che richiede un visto o un permesso di soggiorno di breve durata o di domicilio è segnalata nel SIS:

a. ai fini del ritorno;

b. come persona ricercata per l’arresto o ai fini dell’estradizione,

c. come persona scomparsa o vulnerabile cui deve essere impedito di viaggiare;

d. come persona ricercata nell’ambito di un procedimento giudiziario; o

e. come persona ricercata ai fini di controllo discreto, controllo di indagine o controllo mirato, o titolare di un documento di viaggio segnalato a tale titolo.