Progetto

Ordinanza VIS «%ASFF_YYYY_ID»

²Se la consultazione in base alle impronte digitali non dà esito o se le impronte digitali non sono utilizzabili, può essere effettuata una consultazione secondo la procedura di cui all’articolo 16b capoversi 2 e 3.

³Se la ricerca dà un risultato positivo i dati delle categorie VII, VIII e X–XII menzionati nell’allegato 3 possono essere consultati conformemente all’articolo 22 duodecies paragrafo 2 del regolamento VIS UE¹³.

⁴Possono essere consultate unicamente le domande correlate a motivo dell’appartenenza dei richiedenti alla medesima famiglia e i fascicoli correlati di un medesimo richiedente.

Art. 20 lett. d

La COA fedpol verifica se:

d. è stata svolta una ricerca nell’archivio comune di dati di identità (CIR) indicante che i dati della persona interessata sono registrati nel C-VIS.

Art. 20a Deroghe alla ricerca nel CIR

La COA fedpol non esamina la condizione della registrazione nel C-VIS attestata da una ricerca nel CIR:

a. ai fini della consultazione della cronologia dei visti o dei periodi di soggiorno autorizzato nel territorio degli Stati Schengen di una persona nota sospettata di aver commesso un reato di terrorismo o un altro reato grave, di un autore noto o di una persona nota che si presume sia stata vittima di un tale reato; o

b. se la categoria di dati su cui si è fondata la ricerca non è conservata nel CIR.

Art. 21 Consultazione e trasmissione dei dati

¹Se sono adempite le condizioni di cui all’articolo 20, la COA fedpol consulta i dati del C-VIS. La consultazione può essere effettuata unicamente per mezzo di uno dei dati di cui all’articolo 22 sexdecies paragrafo 3 del regolamento VIS UE¹⁴ e conformemente ai diritti di accesso definiti all’allegato 3.

^1bisL’immagine del volto non può essere l’unico criterio di ricerca.

²Se la consultazione dà un risultato positivo, la COA fedpol può trasmettere all’autorità in modo sicuro qualsiasi dato estratto dal dossier di domanda conformemente all’articolo 22 sexdecies paragrafo 5 del regolamento VIS UE. La professione attuale, il datore di lavoro o, per gli studenti, il nome dell’istituto di formazione vengono trasmessi unicamente se espressamente richiesti tramite richiesta debitamente motivata e successivamente approvata nell’ambito di un esame indipendente.