Progetto

Ordinanza VIS «$$e-seal» «%ASFF_YYYY_ID»«$$QrCode»

b. se vi è un dubbio in merito all’identità del titolare del visto per un soggiorno di lunga durata o del titolo di soggiorno oppure in merito all’autenticità di questi documenti o del documento di viaggio;

c. se occorre verificare l’identità di una persona priva di un visto per un soggiorno di lunga durata o di un titolo di soggiorno.

²Se la consultazione in base alle impronte digitali non dà esito oppure se le impronte digitali non sono utilizzabili, può essere effettuata una consultazione in base ai dati seguenti:

a. nome, cognome, sesso nonché data e luogo di nascita e cittadinanza attuale;

b. tipo e numero del documento di viaggio nonché data di rilascio e data di scadenza e Paese di rilascio;

c. immagine del volto.

³L’immagine del volto non può essere l’unico criterio di ricerca.

⁴Se la ricerca dà un risultato positivo, l’autorità può consultare i dati delle categorie VII, VIII, X–XII menzionati nell’allegato 3 conformemente all’articolo 22 decies paragrafo 2 del regolamento VIS UE.

Art. 16c Consultazione al fine di determinare lo Stato Dublino competente

¹La consultazione del C-VIS al fine di determinare lo Stato Dublino competente secondo gli articoli 12 e 34 del regolamento (UE) n. 604/2013 (regolamento Dublino)¹¹ è effettuata in base alle impronte digitali del richiedente l’asilo.

²Se la consultazione in base alle impronte digitali non dà esito o se le impronte digitali non sono utilizzabili, può essere effettuata una consultazione secondo la procedura di cui all’articolo 16b capoversi 2 e 3.

³Se la ricerca dà un risultato positivo e se è stato rilasciato un visto per un soggiorno di lunga durata o un titolo di soggiorno, i dati delle categorie VII, VIII, X–XII menzionati nell’allegato 3 possono essere consultati conformemente all’articolo 22 undecies paragrafo 2 del regolamento VIS UE¹².

⁴Possono essere consultate unicamente le domande correlate a motivo dell’appartenenza dei richiedenti alla medesima famiglia.

Art. 16d Consultazione al fine di esaminare una domanda d’asilo

¹La consultazione del C-VIS al fine di esaminare una domanda d’asilo è effettuata in base alle impronte digitali del richiedente l’asilo.