Rapporto esplicativo

piena integrazione in tutti gli ambiti della vita sociale, ivi comprese le attività ricrea- tive e culturali» e raccomandava alla Svizzera di «garantire che un’educazione inclu- siva adeguata alle loro esigenze sia considerata prioritaria rispetto alla pedagogia e alla custodia diurna speciali, introdurre meccanismi per l’individuazione precoce dei problemi, fornire una formazione adeguata alle figure professionali del settore e ga- rantire che beneficino realmente di programmi di sviluppo precoce basati su cono- scenze scientifiche»³².

Inoltre, il presente progetto non pone problemi per quanto concerne le norme europee di coordinamento in materia di assicurazioni sociali, dato che non prevede nuove pre- stazioni. In virtù dell’Accordo tra la Confederazione Svizzera, da una parte, e la Co- munità europea ed i suoi Stati membri, dall’altra, sulla libera circolazione delle per- sone (Accordo sulla libera circolazione delle persone)³³ e della Convenzione AELS riveduta³⁴, la Svizzera applica il regolamento (CE) n. 883/2004³⁵ e il regola- mento (CE) n. 987/2009³⁶, il cui obiettivo è di coordinare i sistemi nazionali di sicu- rezza sociale. La Svizzera è tuttavia libera di definire i dettagli del proprio sistema di assicurazioni sociali, nel rispetto dei principi di coordinamento del diritto europeo. Questo vale in particolare per le modalità di finanziamento e di attuazione di determi- nate prestazioni.

6.3 Forma dell’atto

Poiché il versamento di importi forfettari ai Cantoni per coprire le spese dei provve- dimenti sanitari eseguiti nel quadro dell’IPI non è ancora previsto a livello di legge, è opportuno prevederlo nella LAI conformemente all’articolo 164 capoverso 1 lettera e Cost.

³²https://tbinternet.ohchr.org/_layouts/15/treatybodyexternal/Download.aspx?sym-

bolno=CRC%2FC%2FCHE%2FCO%2F2-4&Lang=en, par. 55; una traduzione italiana è disponibile sul sito Internet dell’UFAS, all’indirizzo www.ufas.admin.ch > Temi di poli- tica sociale > Politica dell’infanzia e della gioventù > Diritti dell’infanzia > Raccomanda- zioni del Comitato ONU sottoposte alla Svizzera > Comitato ONU per i diritti del fan- ciullo: Raccomandazioni per la Svizzera, febbraio 2015.

33 RS 0.142.112.681

34 RS 0.632.31

³⁵Regolamento (CE) n. 883/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile

2004, relativo al coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale, GU L 166 del 30.4.2004; una versione consolidata non vincolante di questo regolamento è pubblicata nella RS

(RS 0.831.109.268.1).