Progetto

Scambio automatico internazionale di informazioni a fini fiscali. LF «%ASFF_YYYY_ID»

Inserire prima del titolo della sezione 4

Art. 13a Obbligo di iscrizione dei prestatori rilevanti di servizi per le cripto-

attività tenuti alla comunicazione

¹ Chi diventa un prestatore rilevante di servizi per le cripto-attività tenuto alla comunicazione conformemente a un accordo secondo l’articolo 1 capoverso 1 e alla presente legge deve iscriversi spontaneamente presso l’AFC.

² Nell’iscrizione, il prestatore rilevante di servizi per le cripto-attività tenuto alla comunicazione indica:

a. il suo nome o la sua ditta nonché la sua sede o il suo domicilio; se si tratta di una persona giuridica o di una società senza personalità giuridica con sede statutaria all’estero o di una ditta individuale con sede all’estero, vanno indicati il nome o la ditta, il luogo della sede centrale e l’indirizzo della direzione in Svizzera;

b. il suo numero IDI;

c. la natura della sua attività;

d. la data dell’inizio dell’attività;

e. i criteri di collegamento di cui alla sezione I CARF;

f. se è un prestatore svizzero di servizi per le cripto-attività tenuto alla comunicazione.

³ Il prestatore rilevante di servizi per le cripto-attività tenuto alla comunicazione deve informare spontaneamente l’AFC se cessa di avere la qualità di prestatore rilevante di servizi per le cripto-attività tenuto alla comunicazione conformemente a un accordo secondo l’articolo 1 capoverso 1 e alla presente legge oppure cessa la sua attività commerciale.

⁴ Il Consiglio federale disciplina i dettagli dell’iscrizione e della relativa disdetta.

Titolo prima dell’art. 14

Sezione 4: Obbligo di informazione

Art. 14, rubrica

Obbligo di informazione degli istituti finanziari svizzeri tenuti alla comunicazione

Inserire prima del titolo della sezione 5

Art. 14a Obbligo di informazione dei prestatori svizzeri di servizi per le

cripto-attività tenuti alla comunicazione

¹ Entro il 31 gennaio dell’anno in cui avviene la prima trasmissione delle informazioni a uno Stato partner CARF, i prestatori svizzeri di servizi per le cripto-attività