Rapporto sui risultati

Queste organizzazioni e persone nutrono tuttavia delle perplessità riguardo alla regola sui termini proposta, facendo riferimento, a tal proposito, alla volontà del legislatore (art. 269d cpv. 5 CO) di ridurre le prescrizioni formali (CP, HEV ZH, SSIC). D’altro canto, il riferimento alla comunicazione scritta degli aumenti delle pigioni scalari è ritenuto superfluo, in quanto già sancito a livello legislativo (CP, SSIC). Infine, HEV ZH obietta che il riferimento alle possibilità di contestazione che si vorrebbe inserire nell’articolo 19 capoverso 1 lettera a numero 6 OLAL non può valere per le pigioni indicizzate, poiché per quanto concerne queste ultime, l’unico aspetto soggetto a verifica è il corretto calcolo del rincaro.