Rapporto sui risultati

Consultazione 2024/10: Modifica dell’ordinanza concernente la locazione e l’affitto di locali d’abitazione o commerciali (OLAL) · 22 pagine

Fedlex · Rapporto sui risultati · Pagina 21Fedlex · Rapporto sui risultati

6 Allegato

*** Abbreviazioni ed elenco dei partecipanti

6.1 Termini legali

art. articolo

Legge federale del 30 marzo 1911 di complemento del Codice civile svizzero (Libro

CO

quinto: Diritto delle obbligazioni; RS 220) cpv. capoverso

DEFR Dipartimento federale dell’economia, della formazione e della ricerca FF Foglio federale

Ordinanza del 9 maggio 1990 concernente la locazione e l’affitto di locali d’abitazione OLAL o commerciali

(RS 221.213.11)

6.2 Cantoni

ZH Zurigo

LU Lucerna

UR Uri

SZ Svitto

OW Obvaldo

NW Nidvaldo

GL Glarona

ZG Zugo

FR Friburgo

SO Soletta

BS Basilea Città

BL Basilea Campagna

AR Appenzello Esterno

AI Appenzello Interno

SG San Gallo

GR Grigioni

AG Argovia

TG Turgovia

TI Ticino

VD Vaud

VS Vallese

NE Neuchâtel

GE Ginevra

JU Giura

6.3 Partiti politici

- I Verdi Svizzeri

PEV Partito evangelico svizzero PLR PLR.I Liberali Radicali

PS Partito socialista svizzero