Progetto

Ordinanza sulla sistemazione dei corsi d’acqua «%ASFF_YYYY_ID»

Art. 3 Gestione dei pericoli di piena e dei rischi

I Cantoni riducono il rischio di piena a un livello accettabile e lo limitano nel lungo termine, rilevando e valutando le basi necessarie nonché pianificando le misure in modo integrale e attuandole; in tale ambito, prendono segnatamente in considerazione gli aspetti ecologici, le conseguenze dei cambiamenti climatici e l’evoluzione dell’utilizzo del territorio.

Capitolo 2: Acquisizione di dati di base e misure

Art. 4 Acquisizione di dati di base da parte dei Cantoni e designazione

delle zone di pericolo

¹I Cantoni elaborano le basi per la protezione contro le piene. A tale scopo:

a. rilevano lo stato delle acque e la loro evoluzione;

b. documentano e analizzano gli eventi;

c. documentano e valutano le opere di protezione;

d. tengono un catasto degli eventi e delle opere di protezione;

e. registrano pericoli e rischi;

f. allestiscono valutazioni dei pericoli e panoramiche dei rischi;

g. allestiscono pianificazioni globali e pianificazioni di livello superiore.

²Designano le zone di pericolo.

³Tengono conto delle basi e degli aiuti all’esecuzione della Confederazione.

⁴Mettono gratuitamente a disposizione di tutti gli interessati le basi elaborate.

Art. 5 Misure di pianificazione del territorio

¹I Cantoni tengono conto delle zone di pericolo e dei rischi nei piani direttori e di utilizzazione nonché nelle altre attività d’incidenza territoriale. Riguardo alle zone di pericolo, assicurano in particolare:

a. una limitazione dei rischi nell’ambito di azzonamenti, aumento della densità edificatoria e cambiamento di destinazione di una zona, come pure nel rilascio di permessi di costruzione per edifici e impianti;

b. una riduzione dei rischi inaccettabili attraverso il cambiamento di destinazione di una zona, la diminuzione della densità edificatoria e il dezonamento o lo spostamento di costruzioni e impianti a rischio.

²Nei loro piani direttori e di utilizzazione, i Cantoni definiscono gli spazi liberi in cui possono verificarsi le piene, in modo da proteggere altre zone. Negli spazi liberi il rischio deve essere limitato attraverso il tipo di utilizzazione.