Progetto

Ordinanza sulla sistemazione dei corsi d’acqua «%ASFF_YYYY_ID»

Sezione 6: Procedura per la concessione di aiuti finanziari

Art. 22 Domanda

¹Il richiedente di cui all’articolo 7 capoverso 2 LSCA inoltra la domanda di aiuti finanziari all’UFAM.

²La domanda deve contenere informazioni concernenti:

a. gli obiettivi da raggiungere;

b. le attività e i progetti necessari per raggiungere gli obiettivi;

c. i costi totali delle attività e dei progetti, la ripartizione dei costi tra le organizzazioni partecipanti e l’importo dell’aiuto finanziario richiesto;

d. un calendario di esecuzione delle attività e dei progetti.

Art. 23 Concessione e determinazione

¹L’UFAM può accordare aiuti finanziari per attività e progetti di interesse nazionale.

²L’UFAM fissa l’ammontare degli aiuti finanziari sulla base delle disposizioni di legge, del suo interesse per l’adempimento dei compiti, della sua valutazione dell’efficacia e delle possibilità di finanziamento del richiedente.

³L’UFAM può accordare l’aiuto finanziario in base all’onere o in modo forfettario.

⁴L’UFAM determina l’aiuto finanziario mediante decisione o stipula un contratto con il richiedente.

Capitolo 4: Vigilanza della Confederazione

Art. 24 Parere relativo a misure di protezione contro le piene

¹I Cantoni, prima di decidere in merito a misure di protezione contro le piene in virtù dell’articolo 3 capoversi 1 e 2 LSCA, sottopongono il progetto all’UFAM per parere, fatta eccezione per le misure che non richiedono spese particolari.

²Devono tuttavia essere obbligatoriamente sottoposte per parere le misure che:

a. riguardano le acque sui confini nazionali;

b. hanno ripercussioni sulla sicurezza contro le piene di altri Cantoni o di Stati esteri;

c. richiedono un esame di impatto ambientale; oppure

d. riguardano zone protette od oggetti iscritti in inventari nazionali.

³Il parere dell’UFAM può anche fornire indicazioni sulla probabilità e sull’ammontare approssimativo di un’indennità per la misura.