Rapporto sui risultati

Compendio

Il 30 aprile 2025 il Consiglio federale ha avviato la procedura di consultazione concernente la ratifica della Convenzione n. 190 sull’eliminazione della violenza e delle molestie nel mondo del lavoro e la ratifica della Convenzione n. 191 sugli emendamenti alle norme correlati al riconoscimento di un ambiente di lavoro sicuro e salubre come principio fondamentale. La consultazione si è conclusa il 20 agosto 2025.

Il progetto posto in consultazione prevede la ratif ica della Convenzione n. 190 dell’Organizzazione internazionale del lavoro sull’eliminazione della violenza e delle molestie nel mondo del lavoro. La convenzione mira a proteggere i lavoratori dalla violenza e dalle molestie nel mondo del lavoro, prevenirle, garantire l’accesso a meccanismi di ricorso e di risarcimento nonché prevedere sanzioni in caso di violazione. La ratifica da parte della Svizzera non richiede alcuna modifica della legislazione nazionale, che è già conforme. Secondo un rapporto complementare, elaborato dal Centre d’étude des relations de travail dell’Università di Neuchâtel, nessuna disposizione della convenzione è direttamente applicabile.

Il progetto propone anche la ratifica della Convenzione n. 191 dell’Organizzazione internazionale del lavoro sugli emendamenti alle norme correlati al riconoscimento di un ambiente di lavoro sicuro e salubre come principio fondamentale. Questa convenzione, di natura essenzialmente tecnica e formale, ha lo scopo di garantire la coerenza del corpus delle norme internazionali del lavoro integrando formalmente negli altri testi dell’Organizzazione internazionale del lavoro il diritto fondamentale a un ambiente di lavoro sicuro e salubre nonché le Convenzioni n. 155 e n. 187 dell’Organizzazione internazionale del lavoro come convenzioni fondamentali. La convenzione non comporta nuovi obblighi materiali né richiede modifiche legislative e non contiene disposizioni direttamente applicabili nel diritto svizzero.

Sulla Convenzione n. 190 hanno espresso un parere 52 partecipanti alla consultazione, tra cui figurano 24 Cantoni, 5 partiti, 5 partner sociali che operano a livello nazionale, 3 partner sociali regionali o di settore, un’associazione mantello e 14 attori delle altre cerchie interessate. Tutti i Cantoni approvano la ratifica. Fatta eccezione per GastroSuisse, anche tutte le organizzazioni dei datori di lavoro e tutti i sindacati si esprimono a favore della ratifica. Tra i partiti, il Partito evangelico svizzero (PEV), il PLR. I Liberali Radicali Donne, il Partito socialista svizzero (PSS) e I VERDI sostengono la ratifica. L’Unione democratica di centro e il PLR. I Liberali Radicali vi si oppongono. Infine, tutte le altre cerchie interessate sono favorevoli alla ratifica.

Sulla Convenzione n. 191 hanno espresso un parere 49 partecipanti alla consultazione, tra cui figurano 24 Cantoni, 5 partiti, 5 partner sociali che operano a livello nazionale, 2 partner sociali regionali o di settore, un’associazione mantello e 13 attori delle altre cerchie interessate. Tutti i Cantoni approvano la ratifica. Fatta eccezione per GastroSuisse, tutte le organizzazioni dei datori di lavoro e tutti i sindacati si esprimono a favore della ratifica. Tra i partiti, il Partito evangelico svizzero (PEV), il PLR. I Liberali Radicali Donne, il Partito socialista svizzero (PSS) e I VERDI sostengono la ratifica. L’Unione democratica di centro e il PLR. I Liberali Radicali vi si oppongono. Infine, tutte le altre cerchie interessate sono favorevoli alla ratifica.