Progetto

Legge sulla tassazione dei veicoli elettrici «%ASFF_YYYY_ID»

per 1000 l a 15° C …

3. Legge federale del 22 marzo 198516 concernente l’utilizzazione dell’imposta sugli oli minerali a destinazione vincolata e di altri mezzi a destinazione vincolata per il traffico stradale e aereo

Art. 4 cpv. 2

²La quota per i contributi di cui all’articolo 86 capoverso 3 lettere d ed e Cost. (contributi non direttamente vincolati alle opere) è stabilita di volta in volta per quattro anni e ammonta ad almeno:

a. il 27 per cento della metà del prodotto netto dell’imposta di consumo sui carburanti, eccetto i carburanti per l’aviazione, di cui all’articolo 131 capoverso 1 lettera e Cost.; e

b. l’8 per cento del prodotto netto della tassa di cui all’articolo 131 capoverso 2 lettera b Cost.

4. Legge del 20 giugno 202517 sui compiti dell’UDSC

Art. 8 lett. l

L’UDSC riscuote i tributi all’importazione e all’esportazione nonché i tributi nazionali in virtù dei seguenti atti normativi (atti normativi tributari):

l. la tassa sul chilometraggio dei veicoli elettrici secondo la legge del …¹⁸ sulla tassazione dei veicoli elettrici (LTVE).

Art. 73 cpv. 1 lett. d e 2, frase introduttiva e lett. d

¹L’UDSC può adottare misure amministrative se:

d. un altro atto normativo lo prevede.

²L’UDSC può in particolare adottare le seguenti misure amministrative:

d. nel caso di cui al capoverso 1 lettera d, le misure previste nel pertinente atto normativo.

Art. 141a Procedura di richiamo per autorità cantonali di polizia e di perseguimento

penale e uffici cantonali della circolazione stradale in relazione alla tassa sul chilometraggio dei veicoli elettrici

16 RS 725.116.2