Progetto

Legge sulla tassazione dei veicoli elettrici «%ASFF_YYYY_ID»

j. riscossione delle imposte cantonali sugli autoveicoli e di altre imposte, nonché riscossione e verifica del pagamento della tassa sul traffico pesante, della tassa sul chilometraggio dei veicoli elettrici e della tassa per l’utilizzazione delle strade nazionali;

Art. 89d lett. f

Le autorità e i servizi seguenti trattano i dati del SIAC:

f. i servizi incaricati della riscossione e della verifica del pagamento della tassa sul traffico pesante commisurata alle prestazioni secondo la LTTP²⁵ nonché della tassa sul chilometraggio dei veicoli elettrici secondo la LTVE²⁶, per quanto attiene ai dati relativi al loro ambito di competenza.

6. Legge del 19 marzo 201027 sul contrassegno stradale

Art. 17²⁸ Prescrizione

Il perseguimento penale delle contravvenzioni e la pena si prescrivono in tre anni.