Progetto

Legge sulla tassazione dei veicoli elettrici «%ASFF_YYYY_ID»

Allegato 2 (art. 10)

1 Tariffe della tassa sul chilometraggio

1.1 Veicoli elettrici a batteria

Per i veicoli elettrici a batteria delle diverse categorie fiscali la tariffa per chilometro percorso è calcolata secondo le formule seguenti.

Le tariffe sono arrotondate al primo decimale dopo la virgola.

1.1.1 Automobili

T cent./km = 5,4 cent. + 0,0026 cent./kg * (PTV – 2383 kg¹)

a

1.1.2 Veicoli commerciali leggeri

T cent./km = 7,0 cent. + 0,0024 cent./kg * (PTV – 3525 kg¹)

vcl

1.1.3 Veicoli commerciali pesanti per il trasporto di merci

T cent./km = 21,5 cent. + 0,0004354 cent./kg * (PTV – 33 200 kg¹)

vcp-m

1.1.4 Veicoli commerciali pesanti per il trasporto di persone

T cent./km = 25,9 cent. + 0,00106659 cent./kg * (PTV – 21 100 kg¹)

vcp-p

T: tariffa per il rispettivo veicolo (cent./km)

PTV: peso totale del veicolo in base all’indicazione nella licenza di

circolazione o nel sistema d’informazione sull’ammissione alla circolazione (SIAC)

¹peso totale medio all’interno di una categoria fiscale (peso di

riferimento)

1.2 Veicoli ibridi plug-in

Per i veicoli ibridi plug-in la tariffa ammonta al 50 per cento della tariffa applicabile ai veicoli elettrici a batteria.