Rapporto esplicativo

Indice

1 Situazione iniziale ..............................................................................................4

1.1 Necessità di agire e obiettivi ......................................................................4 1.2 Alternative esaminate e soluzione scelta ..................................................4

2 Comparazione giuridica, in particolare con il diritto europeo .......................5

3 Punti essenziali del progetto ............................................................................6

3.1 Normativa proposta ...................................................................................6

4 Commento ai singoli articoli .............................................................................6

5 Ripercussioni ...................................................................................................16

5.1 Ripercussioni per l’economia...................................................................16 5.2 Ripercussioni per la Confederazione .......................................................18

6 Aspetti giuridici ................................................................................................19

6.1 Costituzionalità ........................................................................................19 6.2 Compatibilità con gli impegni internazionali della Svizzera .....................19 6.3 Forma dell’atto.........................................................................................19 6.4 Subordinazione al freno alle spese .........................................................19 6.5 Delega di competenze legislative ............................................................19 6.6 Protezione dei dati...................................................................................19