Rapporto esplicativo

«%ASFF_YYYY_ID»

Gli altri Cantoni non sono interessati direttamente o indirettamente dal progetto. Ogni Cantone decide autonomamente se vuole assumere il patronato di una nuova scuola e i compiti che ne derivano conformemente alla legge. Il progetto non ha inoltre alcun impatto specifico su Comuni, Città, agglomerati e regioni di montagna.

5.3 Ripercussioni sull’economia

Le scuole svizzere all’estero contribuiscono all’economia. Consentono ai cittadini svizzeri all’estero la prosecuzione degli studi nel sistema di formazione svizzero e facilitano il loro accesso al mercato del lavoro nazionale. In questo modo, promuovono il reclutamento di specialisti qualificati per la Svizzera.

Nei Paesi ospitanti, le scuole svizzere agiscono come istituti di formazione e come importanti piattaforme per la creazione di reti di relazioni economiche, culturali e sociali. Promuovono la visibilità e la reputazione della cultura svizzera, rafforzano le relazioni bilaterali e contribuiscono allo sviluppo di reti internazionali sostenibili. Queste reti costituiscono una base preziosa per la cooperazione economica e le relazioni commerciali a lungo termine.

Il progetto è necessario per garantire che queste ripercussioni positive non siano compromesse da ostacoli amministrativi o giuridici (v. n. 2.1, Necessità di agire), in particolare quando si assumono all’estero docenti abilitati a insegnare in Svizzera. Esso contribuisce altresì a garantire la presenza internazionale del sistema formativo svizzero.

5.4 Ripercussioni sulla società

Le scuole svizzere all’estero sono luoghi di incontro e di scambio interculturale. Esse godono di grande considerazione nei Paesi ospitanti e diffondono un’immagine positiva costante della Svizzera. Oltre alla funzione formativa, svolgono attività di mediazione culturale e rafforzano le relazioni con i Paesi ospitanti. Il progetto migliora le condizioni quadro istituzionali garantendo così queste ripercussioni dirette sulla società.

5.5 Ripercussioni sull’ambiente

Il progetto non ha alcuna ripercussione sull’ambiente.

5.6 Altre ripercussioni

Le scuole svizzere all’estero creano legami duraturi tra la Svizzera e i Paesi ospitanti. La rete di ex allievi con conoscenze delle lingue nazionali, dei contenuti formativi e dei valori svizzeri continua ad avere un impatto anche dopo il periodo scolastico. Sono