Rapporto esplicativo

«%ASFF_YYYY_ID»

Elenco delle abbreviazioni

AD Assicurazione contro la disoccupazione

AI Assicurazione per l’invalidità

AINF Assicurazione infortuni

AMal Assicurazione malattie

AVS Assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti

CDF Controllo federale delle finanze

Cost. Costituzione federale della Confederazione Svizzera del 18 aprile

1999 (RS 101)

CSEC-N Commissione della scienza, dell’educazione e della cultura del Con-

siglio nazionale

CSEC-S Commissione della scienza, dell’educazione e della cultura del Con-

siglio degli Stati

IPG Indennità per perdita di guadagno

LAVS Legge federale del 20 dicembre 1946 sull’assicurazione per la vec-

chiaia e per i superstiti (RS 831.10)

LCF Legge federale del 28 giugno 1967 sul Controllo federale delle fi-

nanze (Legge sul Controllo delle finanze; RS 614.0)

LPD Legge federale del 25 settembre 2020 sulla protezione dei dati

(RS 235.1)

LResp Legge federale del 14 marzo 1958 sulla responsabilità della Confe-

derazione, dei membri delle autorità federali e dei funzionari federali (Legge sulla responsabilità; RS 170.32)

LSSE Legge federale del 21 marzo 2014 sulla diffusione della formazione

svizzera all’estero (Legge sulle scuole svizzere all’estero; RS 418.0) OSSE Ordinanza del 28 novembre 2014 sulla diffusione della formazione

svizzera all’estero (Ordinanza sulle scuole svizzere all’estero; RS 418.01)

OSSE-DFI Ordinanza del DFI del 2 dicembre 2014 sulle aliquote di sussidio

alle scuole svizzere all’estero (RS 418.013)

PP-LSSE Progetto preliminare della modifica della legge sulle scuole svizzere

all’estero (progetto posto in consultazione)

UFC Ufficio federale della cultura