Vorlage SAV
Vernehmlassung 2005/102: Verordnung über die Schifffahrt auf schweizerischen Gewässern (Binnenschifffahrtsverordnung, BSV) / Verordnung über die Abgasemissionen von Schiffsmotoren auf schweizerischen Gewässern (SAV) · 21 Seiten
Fedlex · Vorlage · Seite 16Fedlex · Vorlage
ANHANG 3
Technische Daten der Bezugstreibstoffe
Für die Abgas-Typenprüfungen sind folgende Bezugstreibstoffe zu verwenden:
1. Ottomotoren (Motoren mit Fremdzündung)
Referenz-Treibstoff Typ: unverbleites Benzin gemäss Richtlinie Nr.
70/220/EWG21 des Rates vom 20. März 1970 zur Angleichung der
Rechtsvorschriften über Massnahmen gegen die Verunreinigung der Luft durch Emissionen von Fahrzeugen
2. Dieselmotoren (Motoren mit Selbstzündung)
Referenz-Treibstoff Typ: Dieselkraftstoff gemäss Richtlinie 88/77/EWG22
3. Motoren für gasförmige Treibstoffe
Referenz-Treibstoff Typ: Erdgas NG gemäss Richtlinie 88/77/EWG23
4. Motoren mit Flüssiggas
Referenz-Treibstoff Typ: Flüssiggas LPG gemäss Richtlinie 88/77/EWG24
5. Motoren mit Biodiesel (RME)
Referenz-Treibstoff Typ: Rapsmethylester gemäss Norm EN 1421425
6. Alkoholische und andere Treibstoffe
Die Definition von alkoholischen und anderen bislang nicht bestimmten Treibstoffen bleibt bis zur Verabschiedung entsprechender Normen oder Richtlinien den Herstellern überlassen. Der Hersteller muss die genaue Zusammensetzung des Treibstoffes angeben. Die Zulassung des Treibstoffes durch die Typenprüfstelle bleibt vorbehalten.
21 ABl. Nr. L 76 vom 6.4.1970, S 1, zuletzt geändert durch die Richtlinie 2003/76/EG vom 21.4.2004 (ABl. Nr. L 146 vom 30.4.2004 , S 1). Der Text der Richtlinie kann beim Euro Info Center Schweiz, OSEC, Stampfenbachstr. 85 , 8035 Zürich, Internet: www.osec.ch/eics, bezogen oder auf der Internetadresse des BAV ( www.bav.admin.ch ) eingesehen werden.
22 SAV Ziff. 6.3
23 SAV Ziff. 6.3
24 SAV Ziff. 6.3
25 Die Norm EN 14214 kann bei der Schweizerischen Normen-Vereinigung, Bürglistrasse 29 in 8400 Winterthur bezogen werden.