Vorlage SAV

ANHANG 5

Behandlung von Marinemotoren als Übersiedlungsgut

1. Geltungsbereich

Dieser Anhang regelt für in die Schweiz zuziehende Personen das Verfahren zur Einführung ihres Marinemotors, wenn für diesen keine Abgastypengenehmigung oder Konformitätserklärung nach der Sportbootrichtlinie26 des Motorenherstellers im Sinne der SAV vorliegt.

Dieser Anhang gilt nicht:

- für Motoren, die den Bestimmungen der SAV Ziff. 16 ff. genügen und für die ein entsprechender Nachweis aufgrund einer gültigen Abgastypengenehmigung erbracht werden kann oder für die eine gültige Konformitätserklärung nach der Sportbootrichtlinie vorliegt;

- für 2-Takt-Verbrennungsmotoren;

- für Motoren, bei denen durch den Einbau eines "Umrüst-Kits" die SAV-Konformität hergestellt werden kann (vgl. folgende Ziff. 2).

2. Umrüstung von Motoren

Existieren für bestimmte Motoren "Umrüst-Kits", durch deren Einbau die Konformität mit der SAV hergestellt werden kann, sind diese Motoren vor der Zulassung in der Schweiz entsprechend umzurüsten. Die Angaben zu „Umrüst-Kits“ sind bei der entsprechenden Markenvertretung erhältlich. Bei dieser sind auch die benötigten Bauteile und technischen Dokumentationen zu beschaffen.

Ist ein Motor durch den Einbau eines "Umrüst-Kits" an die Anforderungen der SAV angepasst worden, fällt er nicht mehr unter die vorliegende Ausnahmeregelung und kann ohne Einschränkung zugelassen werden.

Existiert für einen Motor kein "Umrüst-Kit", so hat der Schiffshalter/die Schiffshalterin dies der zuständigen Zulassungsbehörde durch eine Bescheinigung des entsprechenden Markenvertreters nachzuweisen.

3. Regelung

3.1 Zuziehende und Übersiedlungsgut