Bericht AsylG

Vernehmlassung 2006/30: Ausführungsbestimmungen zur Umsetzung des Bundesgesetzes vom 16. Dezember 2005 über die Ausländerinnen und Ausländer und der Teilrevision Asylgesetz vom 16. Dezember 2005 · 95 Seiten

Fedlex · Ergebnisbericht · Seite 83Fedlex · Ergebnisbericht

Weitere Vernehmlasser: VKM, BVGer, Caritas, SFH, SGB, SODK, KKJPD, SSV, Tdh, SRK, AIn, Unia, HEKS, SAJV, sek, Humanrights, Caritas Bern, SFM, FER, plattform Sans papiers, CSP, Swiss, hotelleriesuisse, Asylbrücke ZG, EKF, SGeV, zh.ch, Stadt ZH

Keine Bemerkungen: CP, GastroSuisse, CVAM, SAV

Art. 4a (neu): Bekanntgabe von Personendaten an einen Staat, der durch keines der Dublin-Assoziierungsabkommen gebunden ist.

Ein angemessener Schutz der betroffenen Person im Sinne von Artikel 102c Absatz 3 des Gesetzes liegt vor, wenn hinreichende Garantien sich insbesondere aus entsprechenden Vertragsklauseln ergeben und bezüglich der übermittelten Daten und ihrer Bearbeitung Folgendes gewährleisten:

a. die Grundsätze der Rechtmässigkeit, von Treu und Glauben der Datenbearbeitung sowie der Richtigkeit der Daten werden beachtet.

b. der Zweck der Bekanntgabe ist klar festgelegt.

c. die Daten werden nur so weit bearbeitet, als es für den Zweck der Bekanntgabe erforderlich ist.

d. die zur Bearbeitung ermächtigten Behörden werden klar bezeichnet.

e. die Weitergabe der Daten an andere Staaten, die kein angemessenes Datenschutzniveau gewährleisten, ist verboten.

f. die Aufbewahrung und die Vernichtung der Daten sind klar geregelt.

g. die betroffene Person hat ein Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten.

h. die betroffene Person wird über die Bearbeitung ihrer Personendaten sowie deren Rahmenbedingungen informiert.

i. die betroffene Person hat ein Recht auf Auskunft über die sie betreffenden Daten.

j. die Datensicherheit ist gewährleistet.

k. die betroffene Person hat das Recht, eine unabhängige Behörde anzurufen, wenn sie der Auffassung ist, die Bearbeitung ihrer Daten sei unzulässig.

Zustimmung

Kantone: AG, AI, AR, BE, BL, BS, FR, GL, GR, JU, LU, NE, NW, OW, SG, SH, SO, SZ, TG, TI, UR, VD, VS, ZG, ZH

Parteien: CVP, CSP CH, SP, SVP

Weitere Vernehmlasser: VKM, BVGer, Caritas, SODK, KKJPD, SSV, Tdh, SRK, SAJV, sek, Caritas Bern, SFM, FER, plattform Sans papiers, Swiss, hotelleriesuisse, Asylbrücke ZG, EKF, SGeV, zh.ch, Stadt ZH

Keine Bemerkungen: CP, GastroSuisse, CVAM, SAV

Ablehnung

Kantone: Parteien: GPS

Weitere Vernehmlasser: SFH, Humanrights, CSP, Aln, Unia, HEKS, SGB

Die GPS, SFH, Humanrights, CSP, Aln, Unia, HEKS, SGB möchten eine Präzisierung auf Verordnungsstufe zur Frage zu welchem Zweck Daten an Staaten, die nicht Dublin-Staaten sind, weitergeleitet werden dürfen, und welcher Art die Anfragen von Drittstaaten sind. Weiter sind die SFH, Humanrights, CSP und Aln der Meinung, dass die im betreffenden Staat übliche Umsetzung von Garantien für eine mögliche Datenweitergabe massgeblich sein sollte und nicht die Garantie an sich.

- 83 -