Ergebnisbericht

SG die Zuständigkeit liegt nicht alleine bei swisstopo, sondern auch bei

den Kantonen; Änderungsvorschlag:

RG ergänzen mit: SR 510.625 Art. 21 Abs. 1

zust. Stelle: ergänzen mit 'Kantone'

VD Le service en charge de la mensuration officielle note l'introduction de

l'objet 181 "Répertoire officiel des localités avec le code postal et le périmètre". Il rappelle que les NPA font déjà partie de la couche d'information "Adresses de bâtiments" (objet 60) de la mensuration officielle. Il paraît donc superflu de l'ajouter sous objet 181 et

proposons donc de supprimer l'objet 181, et d'en mentionner la base légale relative dans l'objet 60 "Adresses de bâtiments", de manière à éviter la confusion liée à la gestion de deux couches d'information NPA.

ZH / IKGEO Hier ist zu überprüfen, ob nicht eine Überschneidung mit dem in

der AV bestehenden Datensatz „Gebäudeadressen“ vorliegt, in welchem ebenfalls Lokalnamen und PLZ Perimeter verwaltet werden.

182 SH Wir beantragen, neben dem Geobasisdatensatz

Radondatenbank einen weiteren Geobasisdatensatz

Radongebiete mit Zuständigkeit Kantone [BAG] aufzunehmen, zumal die Kantone gemäss Art. 115 u. 117 Strahlenschutzverordnung Pläne von Radongebieten zu führen haben.

AG Die unter diesem Identifikator aufgeführte

Strahlenschutzverordnung sieht vor, dass die Kantone die Radongebiete ausscheiden (Art. 115 und 117). Aus diesem Grund wird die Änderung der Zuständigkeit in "Kantone [BAG]" anstelle bisher "BAG" beantragt

FR Banque de donnée Cadastres du radon:

Selon les art. 115 et 117 de l'ORaP (RS 814.501), ce sont les cantons qui sont responsables d'établir des cadastres du radon, qu'ils doivent régulièrement transmettre à l’OFSP. Nous

proposons de modifier la désignation de cette géodonnée de base en "Cadastres du radon" et d'adapter la compétence comme suit: Cantons [OFSP].

ZH / IKGEO Die hier zitierte Strahlenschutzverordnung vorn 22. Juni 1994

(StSV, SR 814.501) sieht vor, dass die Kantone die

Radongebiete ausscheiden (Art. 115, 117 StSV). Demzufolge beantragen wir die Änderung der Zuständigkeit in „Kantone [BAG]“, anstelle von „BAG