Erläuternder Bericht

Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartement EJPD

Bundesamt für Polizei fedpol

Stab Rechtsdienst/Datenschutz

Inhaltsverzeichnis zu den Erläuterungen zur Verordnung über den ausserprozessua-

len Zeugenschutz (Zeugenschutzverordnung, ZeugSV)

1. Allgemeines .................................................................................................................... 3 1.1 Ausgangslage .......................................................................................................... 3 1.2 Regelungsbedarf auf Verordnungsstufe................................................................... 3 1.2.1 Regelungsbedarf aus dem Entwurf des ZeugSG .............................................. 3 1.2.2 Regelungsbedarf aus der Botschaft zur Genehmigung und Umsetzung der Menschenhandelskonvention des Europarats................................................................. 3 1.2.3 Organisationsrechtlicher Regelungsbedarf ....................................................... 4

2. Einzelne Bestimmungen ................................................................................................. 4

1. Abschnitt: Gegenstand ................................................................................................... 4

2. Abschnitt: Ausarbeitung eines Zeugenschutzprogramms ............................................... 5 Art. 2 Form und Inhalt des Antrags ............................................................................ 5 Art. 3 Zuständigkeit ................................................................................................... 5 Art. 4 Übermittlung des Antrags an die Zeugenschutzstelle ...................................... 6

3. Abschnitt: Beendigung des Zeugenschutzprogramms .................................................... 6

4. Abschnitt: Ausbildung der Mitarbeitenden der Zeugenschutzstelle ................................. 7

5. Abschnitt: Informationssystem der Zeugenschutzstelle (ZEUSS) ................................... 7 Art. 7 Verantwortliche Behörde.................................................................................. 7 Art. 8 Zugriffe ............................................................................................................ 8 Art. 9 Datenkatalog ................................................................................................... 8 Art. 10 Abfrage- und Informationspflicht ...................................................................... 9 Art. 11 Weitergabe von Daten: mögliche Empfänger ................................................... 9 Art. 12 Weitergabe von Daten: Beschränkungen und Modalitäten............................. 10 Art. 13 Protokollierung der Abfragen ......................................................................... 10 Art. 14 Aufbewahrungsdauer und Datenlöschung ..................................................... 10 Art. 15 Datensicherheit.............................................................................................. 11

6. Abschnitt: Zusammenarbeit mit dem Ausland ............................................................... 11

7. Abschnitt: Kosten ......................................................................................................... 11 Art. 17 Fallkosten ...................................................................................................... 11 Art. 18 Verteilschlüssel für die Kostentragung der Kantone ....................................... 12 Art. 19 Betriebskosten ............................................................................................... 12 Art. 20 Umfangreiche Beratungs- und Unterstützungsleistungen .............................. 13 Art. 21 Katalog der umfangreichen Beratungs- und Unterstützungsleistungen .......... 13 Art. 22 Beginn der zu vergütenden Beratungs- und Unterstützungsleistung .............. 14 Art. 23 Abgeltungssätze der zu vergütenden Beratungs- und Unterstützungsleistungen 14

Art. 24 Rechnungsstellung ........................................................................................ 14

8. Abschnitt: Schlussbestimmungen ................................................................................. 15

1. Verordnung über Zulassung, Aufenthalt und Erwerbstätigkeit (VZAE) ................... 17

2. Organisationsverordnung für das Eidgenössische Justiz- und Polizeidepartement (OV-EJPD).................................................................................................................... 18

3. Interpol – Verordnung (Ziff. 3); PAGIRUS – Verordnung (Ziff. 4); ZEMIS -

Verordnung (Ziff. 5); Verordnung über verwaltungspolizeiliche Massnahmen und über