Ergebnisbericht

Inhaltsverzeichnis

I Allgemeiner Teil ..................................................................................................... 4

1. Zusammenfassung der Anhörungsergebnisse .................................................................. 4 1.1. Ausgangslage und Inhalt der Vorlage............................................................................. 4 1.2. Zusammenfassung der Stellungnahmen ........................................................................... 4 1.4. Auswertung der Stellungnahmen................................................................................... 6

2. Verzeichnis ........................................................................................................................... 7 II Besonderer Teil .................................................................................................................. 9 Visa-Informationssystem-Verordnung, VISV ............................................................................ 9

1. Kapitel Allgemeine Bestimmungen .................................................................................... 9 Art. 1 Gegenstand................................................................................................................. 9 Art. 2 Begriffe ........................................................................................................................ 9

2. Kapitel Nationales Visumsystem (ORBIS) ....................................................................... 10 Abschnitt 1 Verantwortung, Zweck und Struktur des Systems ORBIS ................................... 10 Art. 3 Verantwortung und Zweck des Systems ORBIS ........................................................ 10 Art. 4 Inhalt und Struktur des ORBIS .................................................................................. 10 Abschnitt 2 Eingabe der Daten und Übermittlung an das C-VIS ............................................ 10 Art. 5 Eingabe der Daten .................................................................................................... 10 Art. 6 Erfassung durch Dritte ............................................................................................... 11 Art. 7 Eingabe in Vertretung eines anderen Schengen-Staates .......................................... 11 Art. 8 Besitzer der Daten, die an das C-VIS übermittelt werden .......................................... 11 Art. 9 Verknüpfungen zwischen den Gesuchsdatensätzen ................................................. 11 Abschnitt 3 Online-Zugang zum ORBIS (Art. 109c AuG) ....................................................... 12 Art. 10 ............................................................................................................................. 12

3. Kapitel Zentrales Visa-Informationssystem (C-VIS) ........................................................ 14 Abschnitt 1 Online-Abfrage des C-VIS (Art. 109a AuG) ......................................................... 14 Art. 11 ............................................................................................................................. 14 Abschnitt 2 Datenkategorien für die Abfrage des C-VIS und Umfang der

Zugangsberechtigungen......................................................................................................... 15 Art. 12 Abfrage zur Prüfung von Visumgesuchen und für Visumentscheide ....................... 15 Art. 13 Abfrage bei Kontrollen an den Schengen-Aussengrenzen oder auf dem

Hoheitsgebiet der Schweiz ..................................................................................................... 15 Art. 14 Abfrage zur Identifikation ......................................................................................... 16 Art. 15 Abfrage zur Bestimmung des zuständigen Dublin-Staates ...................................... 16 Art. 16 Abfrage zur Prüfung von Asylgesuchen ................................................................... 17 Abschnitt 3 Zugang zum C-VIS über die zentrale Zugangsstelle ........................................... 17 Art. 17 Bundesbehörden, die zur Datenabfrage berechtigt sind .......................................... 17 Art. 18 Kantonale und kommunale Behörden, die zur Datenabfrage berechtigt sind .......... 18 Art. 19 Verfahren für den Erhalt der Daten .......................................................................... 18 Art. 20 Voraussetzungen für den Erhalt der Daten .............................................................. 19 Art. 21 Abfrage und Übermittlung der Daten ....................................................................... 19 Art. 22 Informationsaustausch mit den EU-Mitgliedstaaten, für welche die EG-VIS-

Verordnung nicht in Kraft ist ................................................................................................... 19

4. Kapitel Abfrage anderer Datenbanken und VIS-Mail ....................................................... 20 Art. 23 Abfrage anderer Datenbanken ............................................................................... 20 Art. 24 VIS-Mail................................................................................................................... 20

5. Kapitel Datenschutz, Datensicherheit und Aufsicht ......................................................... 20

1. Abschnitt Datenbearbeitung ............................................................................................ 20 Art. 25 Bearbeitungsgrundsatz ............................................................................................ 20 Art. 26 Speicherung der Daten im ORBIS ........................................................................... 21 Art. 27 Löschung von Daten ................................................................................................ 21 Art. 28 Datenqualität ............................................................................................................ 21 Art. 29 Speicherung der Daten aus dem C-VIS ................................................................... 22 Art. 30 Bekanntgabe von Daten an Drittstaaten oder internationale Organisationen .......... 22